“形如鹤瘦困书癖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“形如鹤瘦困书癖”出自哪首诗?

答案:形如鹤瘦困书癖”出自: 宋代 刘黻 《四十吟三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng rú hè shòu kùn shū pǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“形如鹤瘦困书癖”的上一句是什么?

答案:形如鹤瘦困书癖”的上一句是: 渠渠天理境中行 , 诗句拼音为: qú qú tiān lǐ jìng zhōng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“形如鹤瘦困书癖”的下一句是什么?

答案:形如鹤瘦困书癖”的下一句是: 志不蝇营守笔耕 , 诗句拼音为: zhì bù yíng yíng shǒu bǐ gēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“形如鹤瘦困书癖”全诗

四十吟三首 其二 (sì shí yín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘黻

四十年来兄弟情,渠渠天理境中行。
形如鹤瘦困书癖,志不蝇营守笔耕。
庭燎献箴知圣主,台评飞劾到诸生。
阿奴抑鬰休嫌拙,门户如冰耐拄撑。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì shí nián lái xiōng dì qíng , qú qú tiān lǐ jìng zhōng xíng 。
xíng rú hè shòu kùn shū pǐ , zhì bù yíng yíng shǒu bǐ gēng 。
tíng liáo xiàn zhēn zhī shèng zhǔ , tái píng fēi hé dào zhū shēng 。
ā nú yì yù xiū xián zhuō , mén hù rú bīng nài zhǔ chēng 。

“形如鹤瘦困书癖”繁体原文

四十吟三首 其二

四十年來兄弟情,渠渠天理境中行。
形如鶴瘦困書癖,志不蠅營守筆耕。
庭燎獻箴知聖主,臺評飛劾到諸生。
阿奴抑鬰休嫌拙,門戶如冰耐拄撐。

“形如鹤瘦困书癖”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
四十年来兄弟情,渠渠天理境中行。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
形如鹤瘦困书癖,志不蝇营守笔耕。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭燎献箴知圣主,台评飞劾到诸生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阿奴抑鬰休嫌拙,门户如冰耐拄撑。

“形如鹤瘦困书癖”全诗注音

sì shí nián lái xiōng dì qíng , qú qú tiān lǐ jìng zhōng xíng 。

四十年来兄弟情,渠渠天理境中行。

xíng rú hè shòu kùn shū pǐ , zhì bù yíng yíng shǒu bǐ gēng 。

形如鹤瘦困书癖,志不蝇营守笔耕。

tíng liáo xiàn zhēn zhī shèng zhǔ , tái píng fēi hé dào zhū shēng 。

庭燎献箴知圣主,台评飞劾到诸生。

ā nú yì yù xiū xián zhuō , mén hù rú bīng nài zhǔ chēng 。

阿奴抑鬰休嫌拙,门户如冰耐拄撑。

“形如鹤瘦困书癖”全诗翻译

译文:

四十年来,我与兄弟之间情谊深厚,他在天理境界中行走。
他的容貌瘦弱如鹤,常因沉迷书写而忽略了自己的身体健康,但他的心志坚定,不为外物所动,专心耕耘自己的文学梦想。
他在庭中点燃明灯,以此献上箴言,表明对圣主的忠诚之心;又在台上进行飞扬劾责,使他的声音传遍所有学子的耳中。
阿奴(可能指自己)曾因拘束而隐藏才情,如今释然,不再羡慕他人的才华。就像门户上的冰一样,能够忍受住人们的撞击与支撑。

总结:

诗人与兄弟间有着长久深厚的情谊,赞美了兄弟坚定的心志和对学问的执着追求。诗人自己也悟出了不追求虚名的道理,变得坚忍不拔,不再忌妒他人的才华,宛如冰一样冷静坚韧。

“形如鹤瘦困书癖”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“形如鹤瘦困书癖”相关诗句: