“白云绽处见明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云绽处见明月”出自哪首诗？
答案： “白云绽处见明月”出自： 宋代 释云的 《颂古八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún zhàn chù jiàn míng yuè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“白云绽处见明月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云绽处见明月”已经是第一句了。
问题3：“白云绽处见明月”的下一句是什么？
答案： “白云绽处见明月”的下一句是： 黄叶落时闻捣衣 , 诗句拼音为： huáng yè luò shí wén dǎo yī ，诗句平仄：平仄仄平○仄○。
“白云绽处见明月”全诗
颂古八首 其四 (sòng gǔ bā shǒu qí sì)
白云绽处见明月，黄叶落时闻捣衣。
劝君休去便休去，欲觅了时无了时。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平○平。
“白云绽处见明月”繁体原文
頌古八首 其四
白雲綻處見明月，黄葉落時聞擣衣。
勸君休去便休去，欲覓了時無了時。
“白云绽处见明月”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄○。
白云绽处见明月，黄叶落时闻捣衣。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平平○平。
劝君休去便休去，欲觅了时无了时。
“白云绽处见明月”全诗注音
白云绽处见明月，黄叶落时闻捣衣。
劝君休去便休去，欲觅了时无了时。
“白云绽处见明月”全诗翻译
译文：
白云绽开的地方显现明亮的月亮，黄叶落下的时候听到捣衣声。
劝君休去，便休去；欲寻找了时，却又无了时。
全诗表达了时间流逝的无常和生命的短暂。白云绽开，月亮出现，黄叶飘落，捣衣声响起，这些瞬息即逝的场景象征着生命的变化和消逝。诗人劝告人们应当珍惜当下，不要奢求永恒，因为欲寻找永恒时刻，却发现这种时刻永远无法找到。生命的流动和转瞬即逝是诗人对人生的深刻思考和警示。
“白云绽处见明月”相关诗句：
- 白云绽处见明月 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其四 》
- 白云断处见明月 出自 [唐] 朱长文 ·《望中有怀 》
- 白云绽处青山露 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○八 》
- 散尽白云见明月 出自 [宋] 吕本中 ·《送瑞印上人归福州 》
- 白云蹋绽紫云崩 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师（蒋甚伟，非妇人之状。） 》
- 月下白云和月明 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其一 》
- 云绽青天月 出自 [宋] 释善昭 ·《第一诀 》
- 云绽微月吐 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日京口道中二首 其二 》
- 云绽聊窥白玉盘 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋饮散始微见月 》
- 不见月明流水处 出自 [宋] 释智愚 ·《昌老号竹谿 》
- 白云飞处眼偏明 出自 [宋] 孙觌 ·《送删定侄赴高安郡丞 》
- 白云点处转分明 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其六 》
- 忽惊凉月绽云深 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋筵散雨余见月色 》
- 云绽青天月正圆 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其一三 》
- 明月白云 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六八 》
- 月明全见芦花白 出自 [唐] 孟浩然 ·《鹦鹉洲送王九之江左 》
- 月明渐见天窗白 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 坐见明月与白露 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 白云开处见丹青 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 白云深处见岩翁 出自 [宋] 释智愚 ·《送了侍者游台山 》