“年荒蹇馿瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年荒蹇馿瘦”出自哪首诗?
答案: “年荒蹇馿瘦”出自: 宋代 章甫的 《题王朝英歇馿图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián huāng jiǎn lú shòu ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“年荒蹇馿瘦”的上一句是什么?
答案:
“年荒蹇馿瘦”的上一句是: 天寒山路长 , 诗句拼音为:tiān hán shān lù cháng
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“年荒蹇馿瘦”的下一句是什么?
答案: “年荒蹇馿瘦”的下一句是: 风松适相遭 , 诗句拼音为: fēng sōng shì xiāng zāo ,诗句平仄:平平仄○平。
“年荒蹇馿瘦”全诗
题王朝英歇馿图 (tí wáng cháo yīng xiē lú tú)
天寒山路长,年荒蹇馿瘦。
风松适相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
童奴难与言,得句忘吾饥。
怀远空暮云,忧时当肉食。
市朝尘涴人,归欤北山北。
平平平仄○,平平○平仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平仄○仄平,平平○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
“年荒蹇馿瘦”繁体原文
題王朝英歇馿圖
天寒山路長,年荒蹇馿瘦。
風松適相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,捨鞍聊杖藜。
童奴難與言,得句忘吾饑。
懷遠空暮雲,憂時當肉食。
市朝塵涴人,歸歟北山北。
“年荒蹇馿瘦”韵律对照
平平平仄○,平平○平仄。
天寒山路长,年荒蹇馿瘦。
平平仄○平,平仄平仄仄。
风松适相遭,金石方互奏。
仄○仄平仄,仄平平仄平。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
平平○仄平,仄仄仄平平。
童奴难与言,得句忘吾饥。
平仄○仄平,平平○仄仄。
怀远空暮云,忧时当肉食。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
市朝尘涴人,归欤北山北。
“年荒蹇馿瘦”全诗注音
天寒山路长,年荒蹇馿瘦。
风松适相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
童奴难与言,得句忘吾饥。
怀远空暮云,忧时当肉食。
市朝尘涴人,归欤北山北。
“年荒蹇馿瘦”全诗翻译
译文:
天寒山路漫长,岁月荒凉马瘦弱。
风吹松树相伴行,金石间相互奏。
其中有美妙趣味,舍弃鞍鞭拄着藜杖。
童仆难以言表,得到一句话,忘记了我饥饿的身躯。
怀念远方空阔的晚霞,忧虑着现实的吃穿。
在繁华的都市尘埃中疲惫的人们,归去吧,北山的北方。
总结:
本诗以崎岖寒山长路为背景,表现了岁月凋零,物欲匮乏的景象。作者通过描述自然景观,以及人物境遇,抒发了对古代生活的怀念和对现实困境的忧虑。诗中通过对古代生活与现实对比,传达了深沉的人生哲理。
“年荒蹇馿瘦”相关诗句:
- 年荒蹇馿瘦 出自 [宋] 章甫 ·《题王朝英歇馿图 》
- 瘦马长吟蹇馿吼 出自 [宋] 孔清真 ·《送水云归吴 》
- 蹇馿仍得瘦东阳 出自 [宋] 程珌 ·《登石头城 》
- 蹇馿瘦马何方客 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 谁描馿瘦更诗瘦 出自 [宋] 方回 ·《题画马 》
- 拟借蹇馿骑 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》
- 与客策蹇馿 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 泥滑蹇馿涩 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 睡觉呼蹇馿 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台陈道人 》
- 连蹇馿骡随 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 晓风囘蹇馿 出自 [宋] 武衍 ·《刘八窗见访一夕即别 》
- 愤发策蹇馿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 束书一蹇馿 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 蹇馿应借得 出自 [宋] 释元肇 ·《杜少陵像 》
- 灞桥欠馿蹇 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起观雪 》
- 跬步驰蹇馿 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 蹇馿花露晓 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐隠君挽诗 》
- 蹇馿度松冈 出自 [宋] 陆游 ·《送春 》
- 寻诗蹇馿鞍 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 蹇馿不敢出 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》