“可与屈宋邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可与屈宋邻”出自哪首诗?
答案: “可与屈宋邻”出自: 宋代 陆游的 《开元寺小阁十四韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǔ qū sòng lín ,诗句平仄: 。
问题2:“可与屈宋邻”的上一句是什么?
答案:
“可与屈宋邻”的上一句是: 是间傥有句 , 诗句拼音为: shì jiān tǎng yǒu jù
,诗句平仄: 。
问题3:“可与屈宋邻”的下一句是什么?
答案: “可与屈宋邻”的下一句是: 诗如奋蛰龙 , 诗句拼音为: shī rú fèn zhé lóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“可与屈宋邻”全诗
开元寺小阁十四韵 (kāi yuán sì xiǎo gé shí sì yùn)
渊源两名衲,筑阁扪星辰。
近山卧蜿蜒,远山高嶙峋。
朝看雨空蒙,暮揖云轮囷。
赋诗有宿诺,下语终未亲。
万法不孤起,请君作其因。
高挂四靣窗,净扫一榻尘。
室中绝人声,门前谢车轮。
容我睡半日,两忘主与賔。
缓烧海南沉,细碾建谿春。
是间傥有句,可与屈宋邻。
诗如奋蛰龙,夭矫不受驯。
使可造次得,何异池中鳞。
世有扰龙手,愧我非其人。
诗不已就乎,着眼勿逡巡。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○○,仄平平○平。
平○仄○平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
“可与屈宋邻”繁体原文
開元寺小閣十四韵
淵源兩名衲,築閣捫星辰。
近山卧蜿蜒,遠山高嶙峋。
朝看雨空濛,暮揖雲輪囷。
賦詩有宿諾,下語終未親。
萬法不孤起,請君作其因。
高挂四靣窗,凈掃一榻塵。
室中絕人聲,門前謝車輪。
容我睡半日,兩忘主與賔。
緩燒海南沉,細碾建谿春。
是間儻有句,可與屈宋鄰。
詩如奮蟄龍,夭矯不受馴。
使可造次得,何異池中鱗。
世有擾龍手,愧我非其人。
詩不已就乎,著眼勿逡巡。
“可与屈宋邻”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
渊源两名衲,筑阁扪星辰。
仄平仄○○,仄平平○平。
近山卧蜿蜒,远山高嶙峋。
平○仄○平,仄仄平平○。
朝看雨空蒙,暮揖云轮囷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
赋诗有宿诺,下语终未亲。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
万法不孤起,请君作其因。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
高挂四靣窗,净扫一榻尘。
仄○仄平平,平平仄平平。
室中绝人声,门前谢车轮。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
容我睡半日,两忘主与賔。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
缓烧海南沉,细碾建谿春。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
是间傥有句,可与屈宋邻。
平○仄仄平,○仄仄仄平。
诗如奋蛰龙,夭矫不受驯。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
使可造次得,何异池中鳞。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
世有扰龙手,愧我非其人。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
诗不已就乎,着眼勿逡巡。
“可与屈宋邻”全诗注音
渊源两名衲,筑阁扪星辰。
近山卧蜿蜒,远山高嶙峋。
朝看雨空蒙,暮揖云轮囷。
赋诗有宿诺,下语终未亲。
万法不孤起,请君作其因。
高挂四靣窗,净扫一榻尘。
室中绝人声,门前谢车轮。
容我睡半日,两忘主与賔。
缓烧海南沉,细碾建谿春。
是间傥有句,可与屈宋邻。
诗如奋蛰龙,夭矫不受驯。
使可造次得,何异池中鳞。
世有扰龙手,愧我非其人。
诗不已就乎,着眼勿逡巡。
“可与屈宋邻”全诗翻译
译文:
渊源深厚的两位僧侣,建筑阁楼触摸星辰。
靠近的山蜿蜒伸展,远处的山高耸峭峙。
早晨看着雨遮蔽了空中,傍晚向云轮致敬。
赋诗中有旧时的承诺,但实际上并未亲身实践。
万物并非孤立的存在,它们皆有自己的因果联系。
高悬四面窗,一榻上扫除尘埃。
室内寂静无声,门前拒绝车轮喧嚣。
让我睡上半日,与主人和宾客都忘掉。
缓慢燃烧海南沉香,细心磨碎建溪的春草。
这里或许有些句子,可与屈宋两位邻居相媲美。
诗如奋蛰的龙,矫健而不受驯服。
让它们能够顺利涌现,何异池中的鱼鳞。
世间虽有扰乱龙门的能手,但我惭愧并非其中之人。
诗篇永无止境,着眼前行莫迟疑。
全诗的主题似乎是古代文人抒发诗意和情感的心境。描绘了僧侣身处幽静山间的情景,表现出他们追求超脱世俗、修道求真的精神。诗中也包含了对诗歌创作的思考,对诗的力量和表现方式进行了一番比喻和自省,表达了创作中的挣扎和对完美表达的渴望。整体上,这首诗描绘了宁静的山居生活和诗人对诗歌创作的追求。
“可与屈宋邻”相关诗句:
- 可与屈宋邻 出自 [宋] 陆游 ·《开元寺小阁十四韵 》
- 屈宋才堪作近邻 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍三日二首 其二 》
- 屈原宋玉邻君处 出自 [唐] 罗隐 ·《经耒阳杜工部墓 》
- 怳与屈宋游 出自 [宋] 陆游 ·《阻风 》
- 屈平宋玉不可挽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 便可阶陞屈宋堂 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 楚女何妨与宋邻 出自 [宋] 王之道 ·《次韵周运判彦约芍药 》
- 遂与屈子邻 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 大致可确定爲宋或宋以前人之作 出自 [唐] 裴相公 ·《大丹歌 》
- 屈宋接武 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 吟哦屈宋作 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 曾听屈宋鸣 出自 [宋] 项安世 ·《莫愁村 》
- 屈宋堪奴仆 出自 [宋] 洪朋 ·《怀黄太史 》
- 屈宋出於楚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 多才悲宋屈 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 屈宋悲秋苦 出自 [宋] 刘敞 ·《蝉 》
- 屈宋亦眉低 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其四 》
- 屈宋魂冥寞 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 三 》
- 羇离交屈宋 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 中有屈宋姿 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》