首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 > 曾赋碧云诗

“曾赋碧云诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曾赋碧云诗”出自哪首诗？

答案： “曾赋碧云诗”出自： 唐代 皇甫曾的 《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng fù bì yún shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“曾赋碧云诗”的上一句是什么？

答案： “曾赋碧云诗”的上一句是： 久承黄纸诏 , 诗句拼音为： jiǔ chéng huáng zhǐ zhào ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“曾赋碧云诗”的下一句是什么？

答案： “曾赋碧云诗”的下一句是： 然诺惊相许 , 诗句拼音为： rán nuò jīng xiāng xǔ ，诗句平仄：平仄平○仄。

“曾赋碧云诗”全诗

建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 (jiàn yuán sì zhòu gōng yǔ cuī xiù cái jiàn guò lián jù yǔ zhèng fèng lǐ bù tóng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

人闲宜岁晚，道者访幽期。
独与寒山别，行当暮雪时。
柏台辞汉主，竹寺寄潜师。
荷策知君待，开门笑我迟。
暮阶县雨足，寒吹绕松枝。
理辩尘心妄，经分梵字疑。
久承黄纸诏，曾赋碧云诗。
然诺惊相许，风流话所思。
筌忘心已默，磬发夜何其。
愿结求羊侣，名山从所之。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平仄平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。

rén xián yí suì wǎn ， dào zhě fǎng yōu qī 。
dú yǔ hán shān bié ， háng dang mù xuě shí 。
bǎi tái cí hàn zhǔ ， zhú sì jì qián shī 。
hé cè zhī jūn dài ， kāi mén xiào wǒ chí 。
mù jiē xiàn yǔ zú ， hán chuī rào sōng zhī 。
lǐ biàn chén xīn wàng ， jīng fēn fàn zì yí 。
jiǔ chéng huáng zhǐ zhào ， céng fù bì yún shī 。
rán nuò jīng xiāng xǔ ， fēng liú huà suǒ sī 。
quán wàng xīn yǐ mò ， qìng fā yè hé qí 。
yuàn jié qiú yáng lǚ ， míng shān cóng suǒ zhī 。

“曾赋碧云诗”繁体原文

建元寺晝公與崔秀才見過聯句與鄭奉禮部同作

人閑宜歲晚，道者訪幽期。
獨與寒山別，行當暮雪時。
柏臺辭漢主，竹寺寄潛師。
荷策知君待，開門笑我遲。
暮階縣雨足，寒吹繞松枝。
理辯塵心妄，經分梵字疑。
久承黃紙詔，曾賦碧雲詩。
然諾驚相許，風流話所思。
筌忘心已默，磬發夜何其。
願結求羊侶，名山從所之。

“曾赋碧云诗”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平○。
人闲宜岁晚，道者访幽期。

仄仄平平仄，○○仄仄平。
独与寒山别，行当暮雪时。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
柏台辞汉主，竹寺寄潜师。

○仄平平仄，平平仄仄○。
荷策知君待，开门笑我迟。

仄平○仄仄，平○仄平平。
暮阶县雨足，寒吹绕松枝。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
理辩尘心妄，经分梵字疑。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
久承黄纸诏，曾赋碧云诗。

平仄平○仄，平平仄仄○。
然诺惊相许，风流话所思。

平仄平仄仄，仄仄仄平○。
筌忘心已默，磬发夜何其。

仄仄平平仄，平平○仄平。
愿结求羊侣，名山从所之。

“曾赋碧云诗”全诗注音

rén xián yí suì wǎn ， dào zhě fǎng yōu qī 。

人闲宜岁晚，道者访幽期。

dú yǔ hán shān bié ， háng dang mù xuě shí 。

独与寒山别，行当暮雪时。

bǎi tái cí hàn zhǔ ， zhú sì jì qián shī 。

柏台辞汉主，竹寺寄潜师。

hé cè zhī jūn dài ， kāi mén xiào wǒ chí 。

荷策知君待，开门笑我迟。

mù jiē xiàn yǔ zú ， hán chuī rào sōng zhī 。

暮阶县雨足，寒吹绕松枝。

lǐ biàn chén xīn wàng ， jīng fēn fàn zì yí 。

理辩尘心妄，经分梵字疑。

jiǔ chéng huáng zhǐ zhào ， céng fù bì yún shī 。

久承黄纸诏，曾赋碧云诗。

rán nuò jīng xiāng xǔ ， fēng liú huà suǒ sī 。

然诺惊相许，风流话所思。

quán wàng xīn yǐ mò ， qìng fā yè hé qí 。

筌忘心已默，磬发夜何其。

yuàn jié qiú yáng lǚ ， míng shān cóng suǒ zhī 。

愿结求羊侣，名山从所之。

“曾赋碧云诗”全诗翻译

译文：
人在闲暇时最适合岁晚，修行者追求幽静的时刻。我独自与寒山分别，行走在暮雪纷飞的时候。离开了柏台，告别了汉朝的君主，我寄托心灵于竹林寺，向潜心修行的师者传递问候。我拿着荷花编织的文稿，知道你等待着我，笑着等待我迟到。暮色中，台阶上的雨水滴答作响，寒风吹拂着松枝。我沉浸于争辩与辩证的尘埃中，对佛经中的梵字产生了疑惑。我长期以来接受过皇家的黄纸诏书，曾经创作过描绘碧云的诗歌。然而，当我的诺言惊动了你的心，我们开始了风流的对话，表达着内心的所思所想。我的心已经忘却了筌的存在，唯有磬声在夜晚中发出，此刻又是何等的宁静。愿与你结为求羊的伴侣，共同踏遍名山大川，去追寻我们的心愿。

“曾赋碧云诗”总结赏析

《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作》这首诗是由皇甫曾创作的，它呈现出了浓厚的山水诗意和禅宗哲理，让人感受到了作者对自然景物和心灵境界的深刻体验。
首先，这首诗以"人闲宜岁晚"的开篇，展示了一种宁静深远的氛围，将人物置身于岁末的宁静时光中，让人感受到了诗人的禅意。接着，诗人描述了与"寒山别"的情景，与自然景物相互交融，表现了与山林的亲近与对大自然的崇敬。"行当暮雪时"这一句更是增加了诗中的幽寂感，将读者带入了诗人的内心世界。
接下来的几句中，诗人提到了"柏台辞汉主"，"竹寺寄潜师"，表现了诗人的高远之志以及对佛教的敬仰。这些场景的描写，赋予了诗歌更多的宗教色彩和文化内涵。
在诗的后半部分，作者谈到了"愿结求羊侣，名山从所之"，表达了对与志同道合的朋友结伴而行，寻找更高精神追求的愿望。这部分展示了人生追求卓越与智慧的渴望，不仅在禅宗哲理上有所体现，也在生活智慧上有所启示。
总的来说，这首诗以自然景物和禅宗哲理为背景，通过对山水、自然、信仰和人生的反思，表达了对宁静、智慧和追求的向往。这是一首富有禅意的山水诗，它深刻而抒发人心。
标签: 山水诗、禅宗哲理、人生追求

“曾赋碧云诗”诗句作者皇甫曾介绍：

皇甫曾，字孝常，冉母弟也。天宝十二载登进士第，历侍御史，坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下，当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷，今编诗一卷。 皇甫曾字孝常，冉母弟也。（复出一首）更多...

“曾赋碧云诗”相关诗句：

“曾赋碧云诗”每个字的意思：

包含“曾赋碧云诗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂