“览镜生二毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“览镜生二毛”出自哪首诗？
答案： “览镜生二毛”出自： 唐代 白居易的 《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn jìng shēng èr máo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“览镜生二毛”的上一句是什么？
答案：
“览镜生二毛”的上一句是： 到官来十日 , 诗句拼音为： dào guān lái shí rì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“览镜生二毛”的下一句是什么？
答案： “览镜生二毛”的下一句是： 可怜趋走吏 , 诗句拼音为： kě lián qū zǒu lì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“览镜生二毛”全诗
权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 (quán shè zhāo yìng zǎo qiū shū shì jì yuán shí yí jiān chéng lǐ sī lù)
夏闰秋候早，七月风骚骚。
渭川烟景晚，骊山宫殿高。
丹殿子司谏，赤县我徒劳。
相去半日程，不得同游遨。
到官来十日，览镜生二毛。
可怜趋走吏，尘土满青袍。
邮传拥两驿，簿书堆六曹。
为问纲纪掾，何必使铅刀。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
平仄仄○仄，仄○仄平○。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“览镜生二毛”繁体原文
權攝昭應早秋書事寄元拾遺兼呈李司錄
夏閏秋候早，七月風騷騷。
渭川煙景晚，驪山宮殿高。
丹殿子司諫，赤縣我徒勞。
相去半日程，不得同遊遨。
到官來十日，覽鏡生二毛。
可憐趨走吏，塵土滿青袍。
郵傳擁兩驛，簿書堆六曹。
爲問綱紀掾，何必使鉛刀。
“览镜生二毛”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
夏闰秋候早，七月风骚骚。
仄平平仄仄，平平平仄平。
渭川烟景晚，骊山宫殿高。
平仄仄○仄，仄○仄平○。
丹殿子司谏，赤县我徒劳。
○仄仄仄平，仄仄平平平。
相去半日程，不得同游遨。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
到官来十日，览镜生二毛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜趋走吏，尘土满青袍。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
邮传拥两驿，簿书堆六曹。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
为问纲纪掾，何必使铅刀。
“览镜生二毛”全诗注音
夏闰秋候早，七月风骚骚。
渭川烟景晚，骊山宫殿高。
丹殿子司谏，赤县我徒劳。
相去半日程，不得同游遨。
到官来十日，览镜生二毛。
可怜趋走吏，尘土满青袍。
邮传拥两驿，簿书堆六曹。
为问纲纪掾，何必使铅刀。
“览镜生二毛”全诗翻译
译文：
夏季加闰月，秋天的时节来得早，七月的风吹拂着人心。
渭川的烟景在傍晚时分特别美丽，骊山上的宫殿高耸入云。
在丹殿里，官员们发表谏言，但对于赤县之事，我的努力是徒劳无功的。
我们相隔半天的行程，无法一同游玩徜徉。
到了官府已经十天了，照镜子发现长出了两根胡须。
可怜那些匆忙奔走的官吏，青袍上满是尘土。
邮件传递拥挤了两个驿站，文书堆积成了六个曹。
我想问问那些负责纲纪的官员，为什么要用铅刀呢，真是不必要。
总结：
诗人描绘了夏季加闰月的时节，七月的风景以及他在官府的日常生活。他抒发了对景色的赞美和对官员们的感慨，同时表达了对琐事的无奈和对纪律之问的思考。整首诗以细腻的描写和深刻的思考展现了诗人的情感和对社会现实的思索。
“览镜生二毛”总结赏析
赏析：:
白居易的《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录》是一首诗歌，诗人借写秋天的景色以及官场生活，表达了对友人和自己在官场中的遭遇的感慨之情。
诗中以描写秋天的气象为引子，夏闰秋候早，七月风骚骚，渭川烟景晚，骊山宫殿高，将读者带入了一个宁静而宜人的秋天画面。这一景象营造出一种怡然自得的氛围，与后文的官场忧虑形成鲜明的对比。
接着，诗人提到自己在官场中的处境。他称呼自己为“丹殿子司谏”，表明了自己的官职，但却感到“赤县我徒劳”，即使在高位也常感到徒劳无功。他与友人的相聚被官场的繁琐事务所拖延，使他们无法同游遨游，暗示了官场的束缚和压迫。
诗人继续叙述在官场的生活，十日间就能看到自己的发白，说明了官场生活的辛劳和忧虑。他提到了官吏们匆忙奔波，被尘土弄脏的青袍，以及繁杂的邮传和文书工作，暗示了官场的繁琐和压力。最后，诗人提出了一种对官场的反思，认为管理纲纪不必动用铅刀，表达了对官场腐化的不满。
整首诗通过描写秋天的景色和官场生活，展现了诗人对官场的苦闷和对友人的思念之情，同时反映了他对官场腐败的忧虑。这首诗情感丰富，通过对景物和生活的写实描绘，传递了深刻的社会和人生感慨。
标签: 抒情、咏物、反思
“览镜生二毛”相关诗句：
- 览镜生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 览镜伤春叹二毛 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 二毛生镜日 出自 [唐] 白居易 ·《新秋 》
- 览镜毛发斑 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 镜中见二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 窥镜见二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 潘镜二毛雕 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 青镜二毛新 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其一 》
- 揽镜惊心已二毛 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 看镜堪嗟已二毛 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十八日母氏劬劳之日也哀痛中书二十八字 》
- 镜里缘君减二毛 出自 [宋] 李彭 ·《次韵奉酬幼盘 》
- 镜里如今已二毛 出自 [宋] 周端臣 ·《代上刘郎中 》
- 揽镜颠毛辄生怕 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 未悟生二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《後出郊二首 其一 》
- 三十生二毛 出自 [唐] 白居易 ·《寄同病者 》
- 一夕生二毛 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 不觉二毛生 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 君今生二毛 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 卧云生二毛 出自 [宋] 范仲淹 ·《送刘牧推官之兖州 》
- 容易生二毛 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》