“还将牢落对沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还将牢落对沧洲”出自哪首诗?
答案: “还将牢落对沧洲”出自: 宋代 王安石的 《楚天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán jiāng láo luò duì cāng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“还将牢落对沧洲”的上一句是什么?
答案:
“还将牢落对沧洲”的上一句是: 独绕去年挥泪处 , 诗句拼音为: dú rào qù nián huī lèi chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“还将牢落对沧洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还将牢落对沧洲”已经是最后一句了。
“还将牢落对沧洲”全诗
楚天 (chǔ tiān)
楚天如梦水悠悠,花底残红漫不收。
独绕去年挥泪处,还将牢落对沧洲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“还将牢落对沧洲”繁体原文
楚天
楚天如夢水悠悠,花底殘紅漫不收。
獨繞去年揮淚處,還將牢落對滄洲。
“还将牢落对沧洲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚天如梦水悠悠,花底残红漫不收。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
独绕去年挥泪处,还将牢落对沧洲。
“还将牢落对沧洲”全诗注音
楚天如梦水悠悠,花底残红漫不收。
独绕去年挥泪处,还将牢落对沧洲。
“还将牢落对沧洲”全诗翻译
译文:
楚天的湖水像一场梦,波光粼粼,如悠长的流水。花朵在水底,残留的红色散落开来,却无人去采摘。孤独地绕着去年曾经挥泪的地方,回忆着过往的苦楚。再次前往牢落的沧洲,寄托着对往昔的眷恋之情。
总结:
这句诗描绘了楚天湖水的美丽和悠远,以及花朵凋零的景象。诗人孤独地绕着曾泪洒的地方,怀念往昔的伤痛,并再次前往怀念的地方,表达了对往事的眷恋之情。
“还将牢落对沧洲”相关诗句:
- 还将牢落对沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《楚天 》
- 故人牢落半沧洲 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬施和叟宣德 》
- 牢落对空洲 出自 [唐] 刘长卿 ·《题魏万成江亭 》
- 零落对沧洲 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 静对沧洲鹤 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 暂舒倦眼对沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 平岗绝岸对沧洲 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其一 》
- 沧洲未得还 出自 [唐] 张乔 ·《长安书事 》
- 还欲向沧洲 出自 [唐] 岑参 ·《终南东谿中作 》
- 还照沧洲雪 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬刘侍郎 》
- 沧洲今独还 出自 [唐] 李益 ·《送同落第者东归 》
- 水落正沧洲 出自 [宋] 丘葵 ·《秋夜 》
- 落日映沧洲 出自 [唐] 灵一 ·《酬皇甫冉西陵见寄 》
- 廓落沧洲期 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕怀子厚二首 其一 》
- 管吹落沧洲 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 木落见沧洲 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 两水落沧洲 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 长啸落沧洲 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 落日迷沧洲 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 牢落对残盃 出自 [宋] 丘葵 ·《九日 》