“平岗绝岸对沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平岗绝岸对沧洲”出自哪首诗?
答案: “平岗绝岸对沧洲”出自: 宋代 张嵲的 《会览亭三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng gǎng jué àn duì cāng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平岗绝岸对沧洲”的上一句是什么?
答案:
“平岗绝岸对沧洲”的上一句是: 缥缈飞亭接郡楼 , 诗句拼音为:piāo miǎo fēi tíng jiē jùn lóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平岗绝岸对沧洲”的下一句是什么?
答案: “平岗绝岸对沧洲”的下一句是: 天边远岫寒无色 , 诗句拼音为: tiān biān yuǎn xiù hán wú sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平岗绝岸对沧洲”全诗
会览亭三首 其一 (huì lǎn tíng sān shǒu qí yī)
缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。
何时放髪从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平岗绝岸对沧洲”繁体原文
會覽亭三首 其一
縹緲飛亭接郡樓,平崗絕岸對滄洲。
天邊遠岫寒無色,城下澄江湛不流。
林影終朝垂澹瀩,水禽隨暖弄輕浮。
何時放髪從漁父,會傍蒼烟卧釣舟。
“平岗绝岸对沧洲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时放髪从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
“平岗绝岸对沧洲”全诗注音
缥缈飞亭接郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮。
何时放髪从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
“平岗绝岸对沧洲”全诗翻译
译文:
缥缈的飞亭连接着郡楼,平坦的岗地上,与险峻的岸边形成了对峙,远望着苍茫的沧洲。天空边缘有遥远的山峦,冰冷而无色;城下的澄江静止而湛蓝,不流动。林荫终日悠然垂下,水鸟随着温暖嬉戏轻飘浮动。不知何时能摆脱束发,像渔父一样,一同在苍茫的烟雾中,横卧在渔船上垂钓。
总结:这首古文描写了飞亭和郡楼相接,平岗和险岸相对,眺望远方的山峦和城下静谧的澄江。林荫垂下,水鸟嬉戏,表达了作者对自由舒适生活的向往,希望能像渔父一样,解放束发,自在地垂钓。
“平岗绝岸对沧洲”总结赏析
《会览亭三首 其一》是张嵲创作的古诗之一,通过精致的描写自然景色和生活情感,表达了诗人对自然美的赞美以及对宁静、自由生活的向往。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,张嵲以一个高处的视角,可能是在会览亭上,来描绘自然景色。首句"缥缈飞亭接郡楼"中,"缥缈"形容飞亭若隐若现,"接郡楼"则将人们引入诗中的景色,展示了一个远离尘嚣的场景。接着,他以"平岗绝岸对沧洲"描述了远处山水的壮丽景色,让读者感受到山水之美。
第二句"天边远岫寒无色,城下澄江湛不流"传达了远处山川的宁静和纯净,山岳在远处看似不带一丝瑕疵。接下来,诗人将注意力转向了林木和水禽,"林影终朝垂澹瀩,水禽随暖弄轻浮"描绘了悠闲的生活场景,展示了大自然的和谐与安宁。
最后两句"何时放髪从渔父,会傍苍烟卧钓舟"表达了诗人对自由、宁静生活的渴望,他希望能够像渔父一样,摆脱烦恼,与大自然相伴,享受宁静的时光。
标签:
- 写景
- 抒情
“平岗绝岸对沧洲”相关诗句:
- 平岗绝岸对沧洲 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其一 》
- 远忆沧洲岸 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 岸帻日得沧洲趣 出自 [宋] 曾巩 ·《南源庄 》
- 曲岸沧洲一水涯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 零落对沧洲 出自 [唐] 杨凭 ·《晚泊江戍 》
- 静对沧洲鹤 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 暂舒倦眼对沧洲 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 还将牢落对沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《楚天 》
- 平生沧洲意 出自 [唐] 岑参 ·《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐 》
- 绝岸沿流翠碧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其五 》
- 十里沧浪绝岸遥 出自 [宋] 叶适 ·《建会昌桥 》
- 等闲平步过沧洲 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 平生况得沧洲趣 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 生平有道付沧洲 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 平生高兴在沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《题苏虞叟岩壑隠居 》
- 正平何在独沧洲 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其一一 》
- 洲苹岸蓼连平芜 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》
- 萧萧华髪对沧洲 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 野岸平林对郡城 出自 [宋] 张嵲 ·《会览亭三首 其二 》