“烟开虹半见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟开虹半见”出自哪首诗?
答案: “烟开虹半见”出自: 唐代 白居易的 《和李相公留守题漕上新桥六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān kāi hóng bàn jiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“烟开虹半见”的上一句是什么?
答案:
“烟开虹半见”的上一句是: 标高华表齐 , 诗句拼音为: biāo gāo huá biǎo qí
,诗句平仄: 。
问题3:“烟开虹半见”的下一句是什么?
答案: “烟开虹半见”的下一句是: 月冷鹤双栖 , 诗句拼音为: yuè lěng hè shuāng qī ,诗句平仄:平平○仄仄。
“烟开虹半见”全诗
和李相公留守题漕上新桥六韵 (hé lǐ xiàng gong liú shǒu tí cáo shàng xīn qiáo liù yùn)
选石铺新路,安桥压古堤。
似从银汉下,落傍玉川西。
影定栏杆倒,标高华表齐。
烟开虹半见,月冷鹤双栖。
材映夔龙小,功嫌元凯低。
从容济世後,余力及黔黎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平?仄,○平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“烟开虹半见”繁体原文
和李相公留守題漕上新橋六韻
選石鋪新路,安橋壓古堤。
似從銀漢下,落傍玉川西。
影定欄杆倒,標高華表齊。
煙開虹半見,月冷鶴雙栖。
材映夔龍小,功嫌元凱低。
從容濟世後,餘力及黔黎。
“烟开虹半见”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
选石铺新路,安桥压古堤。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
似从银汉下,落傍玉川西。
仄仄平?仄,○平平仄平。
影定栏杆倒,标高华表齐。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
烟开虹半见,月冷鹤双栖。
平仄平平仄,平平平仄平。
材映夔龙小,功嫌元凯低。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
从容济世後,余力及黔黎。
“烟开虹半见”全诗注音
选石铺新路,安桥压古堤。
似从银汉下,落傍玉川西。
影定栏杆倒,标高华表齐。
烟开虹半见,月冷鹤双栖。
材映夔龙小,功嫌元凯低。
从容济世後,余力及黔黎。
“烟开虹半见”全诗翻译
译文:
选石铺设新的道路,安置桥梁压在古堤之上。
仿佛从银河降临,坠落在玉川的西边。
倒映在栏杆上的影子清晰,标杆高耸,与华表平齐。
烟雾散开时,彩虹半露天际,月寒时,孤鹤双栖。
石材映照下,栏杆上刻着夔龙图案,小巧精致,工艺嫌元凯的高明。
从容自若地治理国家后,余力也将用于黔黎百姓。
全诗讲述了一个美丽景观的描绘,诗人以瑰丽的辞藻描绘了新建的道路、桥梁和景观,形容栏杆上刻着夔龙图案,显示出精美的工艺。但在美景之中,诗人不忘记治理国家,将自己的力量也用于黔黎(指边疆少数民族地区)百姓。整体表现出诗人对美景的赞美,以及对治理国家和关心人民的责任心。
“烟开虹半见”总结赏析
赏析::
这首诗是白居易以题漕上新桥为背景,以对新桥的描述和对官职的思考为主线所创作。首先,诗人以选石铺新路、安桥压古堤的描写展现新桥的雄伟壮丽,彰显出作者对新事物的期待与赞美。接着,诗人以烟开虹半见、月冷鹤双栖的意象,表现出作者对官职的感慨和对仕途的思索,以月冷鹤双栖隐喻官场的冷淡和难以进取。最后两句,则表达了白居易豁达的人生态度,他不负众望,从容济世,力求回报社会。整首诗通过对新桥的描写,展现了作者对官职和人生的深刻思考,以及积极向上、奋发向前的人生态度。
标签: 写景, 思考, 励志
“烟开虹半见”相关诗句:
- 烟开虹半见 出自 [唐] 白居易 ·《和李相公留守题漕上新桥六韵 》
- 炊烟孤起半开扉 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其八 》
- 犹见半墙烟 出自 [宋] 赵湘 ·《饮茶 》
- 烟云半岭见层楼 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 初见墙西半树开 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢坟 》
- 半开东阁见娇姿 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十 》
- 几何人见半开时 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其一 》
- 稍见水烟开 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河洲四诗 其一 》
- 见说烟尘眼即开 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 烟开宫树见栖鸦 出自 [宋] 胡宿 ·《和邃卿馆中晚入 》
- 山明虹半出 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 清景半虹霓 出自 [唐] 田游岩 ·《弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之 》
- 垂虹绿半篙 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 夜半惊虹光 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵吏部 其三 》
- 斜日半虹霓 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 夜半光腾虹 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 晴虹画半江 出自 [宋] 胡宿 ·《甘露寺 》
- 虹截半江雨 出自 [唐] 王贞白 ·《雨後从陶郎中登庾楼 》
- 梁影半倾虹 出自 [宋] 宋庠 ·《霁後 》
- 探先半月庆流虹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 贵妃合 其五 》