“雪径依稀认虎跑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪径依稀认虎跑”出自哪首诗?
答案: “雪径依稀认虎跑”出自: 宋代 刘克庄的 《题刘生雪巢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě jìng yī xī rèn hǔ pǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雪径依稀认虎跑”的上一句是什么?
答案:
“雪径依稀认虎跑”的上一句是: 吾宗手葺幽栖处 , 诗句拼音为:wú zōng shǒu qì yōu qī chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雪径依稀认虎跑”的下一句是什么?
答案: “雪径依稀认虎跑”的下一句是: 冻折岩前百寻木 , 诗句拼音为: dòng zhé yán qián bǎi xún mù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雪径依稀认虎跑”全诗
题刘生雪巢 (tí liú shēng xuě cháo)
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雪径依稀认虎跑”繁体原文
題劉生雪巢
吾宗手葺幽棲處,雪徑依稀認虎跑。
凍折巖前百尋木,壓翻屋上幾重茅。
懶吟二首干韓愈,且聳雙肩學孟郊。
只怕景思來認業,別無人與子爭巢。
“雪径依稀认虎跑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
“雪径依稀认虎跑”全诗注音
吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。
“雪径依稀认虎跑”全诗翻译
译文:
我所崇尚的宗派,亲手修葺了那隐秘的居所,雪覆小径依稀还能辨认出猛虎奔跑的痕迹。
冰冻折断了岩石前百尺处的树木,屋顶上压弯了几层茅草。
懒散地吟咏了两首效仿韩愈的诗篇,同时效法孟郊的作品,挺起双肩。
只是担心景思(指诗人自己)在创作上投入太多,忽略了修行,唯独我与子在争夺这个巢穴,没有其他人可以与我们分享。
全诗表达了诗人对于修行和创作之间的矛盾。他在幽静的栖息地修行,却也受到了外界的影响,仿效韩愈和孟郊的诗篇,试图在创作中寻求突破。然而,他也意识到应当保持修行的专注,不致为创作所扰。整首诗以自然景物和个人修行为背景,折射出古代士人在创作与修行之间的纠结与思考。
“雪径依稀认虎跑”相关诗句:
- 雪径依稀认虎跑 出自 [宋] 刘克庄 ·《题刘生雪巢 》
- 跑沙跑雪独嘶 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 依稀认前村 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》
- 依稀认绣袿 出自 [宋] 文彦博 ·《巫山高 》
- 依稀认落梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 依稀认维梓 出自 [宋] 陈杰 ·《郊行遇乡人 》
- 认得依稀是野宾 出自 [唐] 王仁裕 ·《遇放猿再作 》
- 绕壁依稀认写真 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》
- 依稀犹认隗嚣宫 出自 [唐] 许棠 ·《成纪书事二首 二 》
- 依稀愁色认阳台 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》
- 依稀小径通 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《秋日登山 》
- 依稀有径通 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 依稀瑶径通云隙 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 雪深空认虎行踪 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 雪径回舆认暗香 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 泉脉虎跑深 出自 [宋] 余靖 ·《同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 》
- 未见虎跑迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 虎跑泉 》
- 虎跑本何爲 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉 》
- 岩泉跑虎涌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 虎跑流石髓 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》