“素琴时按摩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“素琴时按摩”出自哪首诗?

答案:素琴时按摩”出自: 宋代 冯时行 《忆渊明二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù qín shí àn mó ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“素琴时按摩”的上一句是什么?

答案:素琴时按摩”的上一句是: 聊以写我心 , 诗句拼音为: liáo yǐ xiě wǒ xīn ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“素琴时按摩”的下一句是什么?

答案:素琴时按摩”的下一句是: 澹泊有妙意 , 诗句拼音为: dàn bó yǒu miào yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“素琴时按摩”全诗

忆渊明二首 其二 (yì yuān míng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

五音不害道,其如哇淫何。
聊以写我心,素琴时按摩
澹泊有妙意,岂忧焚天和。
贤哉等冥鸿,竟免婴祸罗。

仄平仄仄仄,○○平平平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平平○。
平平仄平平,仄仄平仄平。

wǔ yīn bù hài dào , qí rú wā yín hé 。
liáo yǐ xiě wǒ xīn , sù qín shí àn mó 。
dàn bó yǒu miào yì , qǐ yōu fén tiān hé 。
xián zāi děng míng hóng , jìng miǎn yīng huò luó 。

“素琴时按摩”繁体原文

憶淵明二首 其二

五音不害道,其如哇淫何。
聊以寫我心,素琴時按摩。
澹泊有妙意,豈憂焚天和。
賢哉等冥鴻,竟免嬰禍羅。

“素琴时按摩”韵律对照

仄平仄仄仄,○○平平平。
五音不害道,其如哇淫何。

平仄仄仄平,仄平平仄平。
聊以写我心,素琴时按摩。

仄仄仄仄仄,仄平平平○。
澹泊有妙意,岂忧焚天和。

平平仄平平,仄仄平仄平。
贤哉等冥鸿,竟免婴祸罗。

“素琴时按摩”全诗注音

wǔ yīn bù hài dào , qí rú wā yín hé 。

五音不害道,其如哇淫何。

liáo yǐ xiě wǒ xīn , sù qín shí àn mó 。

聊以写我心,素琴时按摩。

dàn bó yǒu miào yì , qǐ yōu fén tiān hé 。

澹泊有妙意,岂忧焚天和。

xián zāi děng míng hóng , jìng miǎn yīng huò luó 。

贤哉等冥鸿,竟免婴祸罗。

“素琴时按摩”全诗翻译

译文:

五音不害道,怎么像哇淫一样。
只是写出我心中的感受,平时弹琴按摩。
淡泊有着妙趣,又何惧燃起纷争。
真是贤明的仙鹏,终免遭受灾祸困扰。
这首诗描写了作者对淡泊宁静生活的追求,认为五音音乐并不会损害道德,与淫乐相比简直不值一提。他以琴音代表自己内心感受,平时静心演奏,仿佛按摩心灵。对于淡泊宁静的生活态度,他认为有着妙趣,无需担忧世间纷扰。最后,赞美像仙鹏般智慧高飞的人,能够远离灾祸的困扰。

“素琴时按摩”诗句作者冯时行介绍:

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷,卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》爲底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编爲卷四。更多...

“素琴时按摩”相关诗句: