“退休还得老湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退休还得老湖山”出自哪首诗?
答案: “退休还得老湖山”出自: 宋代 吴芾的 《送津赴绍兴倅八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì xiū huán dé lǎo hú shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“退休还得老湖山”的上一句是什么?
答案:
“退休还得老湖山”的上一句是: 出仕曾尘侍从班 , 诗句拼音为:chū shì céng chén shì cóng bān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“退休还得老湖山”的下一句是什么?
答案: “退休还得老湖山”的下一句是: 已惭过分无他望 , 诗句拼音为: yǐ cán guò fèn wú tā wàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“退休还得老湖山”全诗
送津赴绍兴倅八首 其六 (sòng jīn fù shào xīng cuì bā shǒu qí liù)
出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。
已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“退休还得老湖山”繁体原文
送津赴紹興倅八首 其六
出仕曾塵侍從班,退休還得老湖山。
已慚過分無他望,只願吾兒相對閒。
“退休还得老湖山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲。
“退休还得老湖山”全诗注音
出仕曾尘侍从班,退休还得老湖山。
已惭过分无他望,只愿吾儿相对闲。
“退休还得老湖山”全诗翻译
译文:
出仕曾经在尘土中侍奉君主,退休之后又回到了宁静的湖山之地。
我已经感到惭愧,因为没有其他的期望和愿望,只希望我的儿子可以相对悠闲自在。
总结:
这首古诗描述了诗人经历了从出仕侍奉国家到退休后归隐山水的人生经历。诗人在退隐之后并不想有太多的奢望,只希望自己的儿子能够过上相对悠闲自在的生活。诗中抒发了对尘世功名的淡漠,以及对家人福祉的关切。
“退休还得老湖山”相关诗句:
- 退休还得老湖山 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其六 》
- 再得湖山老休去 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》
- 我方退老湖山上 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 自怜休退五湖客 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》
- 赢得湖山到老吟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠彭蠡钓者 》
- 湖山垂老得彷徉 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 湖山添得老魔王 出自 [宋] 释慧远 ·《寄中竺妙禅师 》
- 退休小得计 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其二 》
- 退休老子作渔夫 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上三首 其三 》
- 老病无堪合退休 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 老去退休营小隐 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵李德升老堂 其一 》
- 老退休贪太仓腐 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 湖山阁好换休休 出自 [宋] 赵拚 ·《题孤山寺湖上阁 》
- 足进复退不得休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 方喜同时得退休 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 公退蘧然得少休 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其六 》
- 老退还自伤 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 》
- 老衰得懒欲休休 出自 [宋] 李彭 ·《驹父次予旧韵见贻复次韵 》
- 勇退湖山地 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其二 》
- 得此还家虽退藏 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》