“仰视最奇峯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仰视最奇峯”出自哪首诗?

答案:仰视最奇峯”出自: 宋代 陈与义 《与信道游涧边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì zuì qí fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“仰视最奇峯”的上一句是什么?

答案:仰视最奇峯”的上一句是: 试从绝壑底 , 诗句拼音为: shì cóng jué hè dǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“仰视最奇峯”的下一句是什么?

答案:仰视最奇峯”的下一句是: 回碕发涧怒 , 诗句拼音为: huí qí fā jiàn nù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“仰视最奇峯”全诗

与信道游涧边 (yǔ xìn dào yóu jiàn biān)

朝代:宋    作者: 陈与义

斜阳照乱石,颠崖下双筇。
试从绝壑底,仰视最奇峯
回碕发涧怒,高霭生树容。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。
岂无避世士,於此傥相逢。
客心忽悄怆,归路迷行踪。

平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。

xié yáng zhào luàn shí , diān yá xià shuāng qióng 。
shì cóng jué hè dǐ , yǎng shì zuì qí fēng 。
huí qí fā jiàn nù , gāo ǎi shēng shù róng 。
bàn yán chāng pú gēn , cuì bǎo sēn fú lóng 。
qǐ wú bì shì shì , wū cǐ tǎng xiāng féng 。
kè xīn hū qiāo chuàng , guī lù mí xíng zōng 。

“仰视最奇峯”繁体原文

與信道遊澗邊

斜陽照亂石,顛崖下雙筇。
試從絕壑底,仰視最奇峯。
迴碕發澗怒,高靄生樹容。
半巖菖蒲根,翠葆森伏龍。
豈無避世士,於此儻相逢。
客心忽悄愴,歸路迷行蹤。

“仰视最奇峯”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄平平。
斜阳照乱石,颠崖下双筇。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
试从绝壑底,仰视最奇峯。

平平仄仄仄,平仄平仄平。
回碕发涧怒,高霭生树容。

仄平平平平,仄仄平仄平。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
岂无避世士,於此傥相逢。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
客心忽悄怆,归路迷行踪。

“仰视最奇峯”全诗注音

xié yáng zhào luàn shí , diān yá xià shuāng qióng 。

斜阳照乱石,颠崖下双筇。

shì cóng jué hè dǐ , yǎng shì zuì qí fēng 。

试从绝壑底,仰视最奇峯。

huí qí fā jiàn nù , gāo ǎi shēng shù róng 。

回碕发涧怒,高霭生树容。

bàn yán chāng pú gēn , cuì bǎo sēn fú lóng 。

半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。

qǐ wú bì shì shì , wū cǐ tǎng xiāng féng 。

岂无避世士,於此傥相逢。

kè xīn hū qiāo chuàng , guī lù mí xíng zōng 。

客心忽悄怆,归路迷行踪。

“仰视最奇峯”全诗翻译

译文:
斜阳照着乱石,颠崖下长满茂密的竹子。
我试着从绝壑底仰视,看那最奇妙的峰峦。
溪水倒流怒吼,高山云雾笼罩。
半山岩石上长满了菖蒲,郁郁葱葱像是伏龙在其中。
难道这里没有隐士吗?倘若有,我倒希望在这里能相逢。
客心突然感到无比悲怆,回程之路也迷失了行踪。
全文描绘了一个景色秀美而险峻的山谷,夕阳映照着乱石和高崖,溪水倒流奔腾而下。在这里,茂密的竹林和翠绿的菖蒲生长在岩石上,宛如伏龙藏身其中。作者怀着一颗探险的心,试图从深谷底部仰望最奇妙的峰峦。同时,他希望在这个荒僻的地方能够遇到一位隐士,寻求心灵上的交流。然而,他的客心却忽然感到悲怆,迷失了回程的路途。
这篇古文表达了作者对自然景色的赞美和向往隐居生活的愿望,但也隐含着一种对现实境遇的矛盾和无奈。

“仰视最奇峯”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“仰视最奇峯”相关诗句: