“仰视最奇峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视最奇峯”出自哪首诗?
答案: “仰视最奇峯”出自: 宋代 陈与义的 《与信道游涧边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì zuì qí fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“仰视最奇峯”的上一句是什么?
答案:
“仰视最奇峯”的上一句是: 试从绝壑底 , 诗句拼音为: shì cóng jué hè dǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“仰视最奇峯”的下一句是什么?
答案: “仰视最奇峯”的下一句是: 回碕发涧怒 , 诗句拼音为: huí qí fā jiàn nù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“仰视最奇峯”全诗
与信道游涧边 (yǔ xìn dào yóu jiàn biān)
斜阳照乱石,颠崖下双筇。
试从绝壑底,仰视最奇峯。
回碕发涧怒,高霭生树容。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。
岂无避世士,於此傥相逢。
客心忽悄怆,归路迷行踪。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“仰视最奇峯”繁体原文
與信道遊澗邊
斜陽照亂石,顛崖下雙筇。
試從絕壑底,仰視最奇峯。
迴碕發澗怒,高靄生樹容。
半巖菖蒲根,翠葆森伏龍。
豈無避世士,於此儻相逢。
客心忽悄愴,歸路迷行蹤。
“仰视最奇峯”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄平平。
斜阳照乱石,颠崖下双筇。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
试从绝壑底,仰视最奇峯。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
回碕发涧怒,高霭生树容。
仄平平平平,仄仄平仄平。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
岂无避世士,於此傥相逢。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
客心忽悄怆,归路迷行踪。
“仰视最奇峯”全诗注音
斜阳照乱石,颠崖下双筇。
试从绝壑底,仰视最奇峯。
回碕发涧怒,高霭生树容。
半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。
岂无避世士,於此傥相逢。
客心忽悄怆,归路迷行踪。
“仰视最奇峯”全诗翻译
译文:
斜阳照着乱石,颠崖下长满茂密的竹子。
我试着从绝壑底仰视,看那最奇妙的峰峦。
溪水倒流怒吼,高山云雾笼罩。
半山岩石上长满了菖蒲,郁郁葱葱像是伏龙在其中。
难道这里没有隐士吗?倘若有,我倒希望在这里能相逢。
客心突然感到无比悲怆,回程之路也迷失了行踪。
全文描绘了一个景色秀美而险峻的山谷,夕阳映照着乱石和高崖,溪水倒流奔腾而下。在这里,茂密的竹林和翠绿的菖蒲生长在岩石上,宛如伏龙藏身其中。作者怀着一颗探险的心,试图从深谷底部仰望最奇妙的峰峦。同时,他希望在这个荒僻的地方能够遇到一位隐士,寻求心灵上的交流。然而,他的客心却忽然感到悲怆,迷失了回程的路途。
这篇古文表达了作者对自然景色的赞美和向往隐居生活的愿望,但也隐含着一种对现实境遇的矛盾和无奈。
“仰视最奇峯”相关诗句:
- 仰视最奇峯 出自 [宋] 陈与义 ·《与信道游涧边 》
- 仰视得奇观 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十日大雨晓霁登碧落堂 》
- 八峯聚首最幽奇 出自 [宋] 释元肇 ·《万年开新塘 》
- 仰峯人所仰 出自 [宋] 曾由基 ·《游宜春北岩 》
- 最是愁人最奇崛 出自 [宋] 曹豳 ·《题括苍冯公岭二首 其一 》
- 奇冠南闽此最奇 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 肉未爲奇骨最奇 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 鲟鮓 》
- 平视中南峯 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 仰睇南峯松 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 笑仰髙峯巾袂仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 仰看苍山高峯旁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 云间声价仰高峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 峯峤俯仰如奔降 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 十二巫峯仰天禄 出自 [唐] 鲍溶 ·《章华宫行 》
- 黄檗最高峯 出自 [宋] 林泳 ·《题进道西楼 》
- 羣峯最高处 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 石室最高峯 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- 势压最高峯 出自 [宋] 金君卿 ·《清风阁 》
- 只在最高峯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《余名宴居之室曰一枝巢赋诗以自遣 》
- 中间最上峯 出自 [唐] 无名氏 ·《盘山 》