“匹马肯寻山雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹马肯寻山雨中”出自哪首诗?
答案: “匹马肯寻山雨中”出自: 宋代 王安石的 《奉寄子思以代别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐ mǎ kěn xún shān yǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“匹马肯寻山雨中”的上一句是什么?
答案:
“匹马肯寻山雨中”的上一句是: 全家欲出岭云外 , 诗句拼音为: quán jiā yù chū lǐng yún wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“匹马肯寻山雨中”的下一句是什么?
答案: “匹马肯寻山雨中”的下一句是: 趋府折腰嗟踽踽 , 诗句拼音为: qū fǔ zhé yāo jiē jǔ jǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“匹马肯寻山雨中”全诗
奉寄子思以代别 (fèng jì zǐ sī yǐ dài bié)
南北蹉跎成两翁,悲欢邂逅笑言同。
全家欲出岭云外,匹马肯寻山雨中。
趋府折腰嗟踽踽,听泉分手惜匆匆。
寄声但有加餐饭,才业如君岂久穷。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“匹马肯寻山雨中”繁体原文
奉寄子思以代別
南北蹉跎成兩翁,悲歡邂逅笑言同。
全家欲出嶺雲外,匹馬肯尋山雨中。
趨府折腰嗟踽踽,聽泉分手惜匆匆。
寄聲但有加餐飯,才業如君豈久窮。
“匹马肯寻山雨中”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
南北蹉跎成两翁,悲欢邂逅笑言同。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
全家欲出岭云外,匹马肯寻山雨中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
趋府折腰嗟踽踽,听泉分手惜匆匆。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寄声但有加餐饭,才业如君岂久穷。
“匹马肯寻山雨中”全诗注音
南北蹉跎成两翁,悲欢邂逅笑言同。
全家欲出岭云外,匹马肯寻山雨中。
趋府折腰嗟踽踽,听泉分手惜匆匆。
寄声但有加餐饭,才业如君岂久穷。
“匹马肯寻山雨中”全诗翻译
译文:
南北蹉跎成两老,悲欢相遇,笑语相同。
全家欲离开这岭云之外,却无匹马寻觅山中雨。
趋向府第,屈身叹息孤单,听泉水声分别,可惜匆匆。
托情寄语只有加餐饭,君的才业岂能久困穷。
全诗概括:诗人表达了南北两地的蹉跎岁月,两位老者共同经历的悲欢和笑语。家人想离开岭云之外的地方,但没有坐骑去寻找山中的雨水。他们前往府第,屈身辗转,对离别感叹匆匆。诗人寄语给他们,只有加餐的饭菜,希望他们的才业不会久困贫穷。
“匹马肯寻山雨中”总结赏析
这首诗《奉寄子思以代别》是王安石创作的,描写了离别之情,分别之情。现在让我为您进行赏析:
这首诗以南北蹉跎成两老的情侣为背景,表达了他们在一起的喜悦和离别时的悲伤。全家欲离开山区,但匹马不肯在山雨中寻找,这一景象反映了离别的不舍和担忧。在趋向府中时,他们折腰表示敬意,但心中充满了别离的遗憾。作者表示希望将心声送给离别的人,虽然只有寄声,但愿意为他们准备加餐饭,寄托着深情。
“匹马肯寻山雨中”相关诗句:
- 匹马肯寻山雨中 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 短衣匹马肯从我 出自 [宋] 韩驹 ·《二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首 》
- 匹马来寻物外人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一 》
- 但须匹马寻幽胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适一百五日太平寺看花二绝 其二 》
- 匹马孤云不可寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯中丞流康州 》
- 匹马千山与万山 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜宴南陵留别 》
- 十二匹马一匹馿 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 最後一匹马中龙 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 匹马中衢类断蓬 出自 [宋] 宋庠 ·《早谒 》
- 匹马中人五家産 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 青衫匹马戎幕中 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 我欲匹马胡儿中 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 匹马尘中是自忙 出自 [唐] 李咸用 ·《旅馆秋夕 》
- 匹马寒嘶野草中 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 匹马归山东 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 寒山匹马行 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯校书归上都 》
- 匹马关山路 出自 [宋] 朱熹 ·《观刘氏山馆壁间所画四时景物各有深趣因爲六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其五 》
- 空山匹马嘶 出自 [唐] 皎然 ·《於武原从送卢士举 》
- 匹马千山远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自临川泛舟还归因假前韵寄粹老提举朝议兼简知府龙图丈 其四 》
- 匹马劳山县 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其三 》