“放渠花柳十分事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放渠花柳十分事”出自哪首诗?
答案: “放渠花柳十分事”出自: 宋代 赵蕃的 《正月二十四日雨霰交作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng qú huā liǔ shí fēn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“放渠花柳十分事”的上一句是什么?
答案:
“放渠花柳十分事”的上一句是: 快雨仍须作快晴 , 诗句拼音为: kuài yǔ réng xū zuò kuài qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“放渠花柳十分事”的下一句是什么?
答案: “放渠花柳十分事”的下一句是: 我欲浩荡郊原行 , 诗句拼音为: wǒ yù hào dàng jiāo yuán xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平○。
“放渠花柳十分事”全诗
正月二十四日雨霰交作 (zhēng yuè èr shí sì rì yǔ xiàn jiāo zuò)
杏花烧空红欲然,柳色亦复青可怜。
胡为雨霰忽交作,已洗破衾还被绵。
去冬梅时雪复雪,未省好看冰玉洁。
只今纵有已残枝,零落教人已愁绝。
故知好雨当趣耕,快雨仍须作快晴。
放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行。
仄平○○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
“放渠花柳十分事”繁体原文
正月二十四日雨霰交作
杏花燒空紅欲然,柳色亦復青可憐。
胡爲雨霰忽交作,已洗破衾還被綿。
去冬梅時雪復雪,未省好看冰玉潔。
祇今縱有已殘枝,零落教人已愁絕。
故知好雨當趣耕,快雨仍須作快晴。
放渠花柳十分事,我欲浩蕩郊原行。
“放渠花柳十分事”韵律对照
仄平○○平仄平,仄仄仄仄平仄平。
杏花烧空红欲然,柳色亦复青可怜。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
胡为雨霰忽交作,已洗破衾还被绵。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄○平仄仄。
去冬梅时雪复雪,未省好看冰玉洁。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄平仄。
只今纵有已残枝,零落教人已愁绝。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄平。
故知好雨当趣耕,快雨仍须作快晴。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄仄平平○。
放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行。
“放渠花柳十分事”全诗注音
杏花烧空红欲然,柳色亦复青可怜。
胡为雨霰忽交作,已洗破衾还被绵。
去冬梅时雪复雪,未省好看冰玉洁。
只今纵有已残枝,零落教人已愁绝。
故知好雨当趣耕,快雨仍须作快晴。
放渠花柳十分事,我欲浩荡郊原行。
“放渠花柳十分事”全诗翻译
译文:
杏花焚烧,红艳欲然,柳树也重新抽出嫩绿,情不禁让人怜惜。
何以雨和雪突然交替降下,曾洗净我破碎的被褥,如今却被柔软的棉被覆盖。
去年冬天,梅花盛开如雪,却未必能比得上晶莹剔透的冰玉。
现在即使只剩下几根残枝,也已经飘零落寞到了极点。
因此我知道,适合种田的是好雨,而迎来晴天的应是快雨。
让水渠边的花草摇曳生姿,我愿意展翅翱翔在郊原之上。
总结:诗人通过描绘春天的景象,抒发了对大自然变幻莫测、生机勃勃的感叹,以及对时光流转、人生离合的深切体悟。
“放渠花柳十分事”相关诗句:
- 放渠花柳十分事 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 十分待放梅花否 出自 [宋] 赵蕃 ·《见卖梅花者作卖花行 其二 》
- 十分花事九分隳 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其六 》
- 春事平分花柳天 出自 [宋] 朱诜 ·《丁巳春劝农 》
- 十分花事属歌喉 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 人境俱不夺 》
- 三十拄杖放渠侬 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其一一 》
- 罚渠老瓦十分盆 出自 [宋] 杨万里 ·《松关 》
- 十分说似要渠知 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其一 》
- 十分春日付谁渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉呈何叔信魏昭甫三首 其三 》
- 爲渠都费十分春 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 花扑行人柳荫渠 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其四 》
- 东风放出十分晴 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其三 》
- 十分未放蟾盈魄 出自 [宋] 蔡戡 ·《和李子真八月十四日夜赏月之什 》
- 骄云未放十分晴 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 天公賸放十分晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其一 》
- 前山未放十分青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 》
- 江云未放十分晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观过黄山 》
- 灯宵又放十分明 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》
- 十分春事占三分 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其三 》
- 一笑与渠分乐事 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》