“箨龙浑着老莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箨龙浑着老莱衣”出自哪首诗?
答案: “箨龙浑着老莱衣”出自: 宋代 喻良能的 《思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuò lóng hún zhe lǎo lái yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“箨龙浑着老莱衣”的上一句是什么?
答案:
“箨龙浑着老莱衣”的上一句是: 谷鸟缓歌金缕曲 , 诗句拼音为: gǔ niǎo huǎn gē jīn lǚ qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“箨龙浑着老莱衣”的下一句是什么?
答案: “箨龙浑着老莱衣”的下一句是: 一篇未就张衡赋 , 诗句拼音为: yī piān wèi jiù zhāng héng fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“箨龙浑着老莱衣”全诗
思归 (sī guī)
五载怀归不得归,故园想像每依依。
蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。
谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑着老莱衣。
一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“箨龙浑着老莱衣”繁体原文
思歸
五載懷歸不得歸,故園想像每依依。
蠶生村落桑黄長,麥熟田家稚子肥。
谷鳥緩歌金縷曲,籜龍渾著老萊衣。
一篇未就張衡賦,漫向成均詠式微。
“箨龙浑着老莱衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五载怀归不得归,故园想像每依依。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑着老莱衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。
“箨龙浑着老莱衣”全诗注音
五载怀归不得归,故园想像每依依。
蚕生村落桑黄长,麦熟田家稚子肥。
谷鸟缓歌金缕曲,箨龙浑着老莱衣。
一篇未就张衡赋,漫向成均咏式微。
“箨龙浑着老莱衣”全诗翻译
译文:
五年的漂泊归家之路一直未能实现,对于故园的思念如此之深。
蚕儿在村落中茁壮成长,桑树变得黄了又长,麦子已经成熟,田中的家庭的孩子们也变得胖乎乎。
谷鸟悠缓地歌唱着金色的歌曲,竹篾编制的龙风筝包裹着老莱衣。
一篇关于张衡的赋文尚未完成,漫无目的地吟咏着成均书院微小的风景。
总结:
诗人五载流离失所,渴望归乡未果,思念故园之情沉痛。描绘了蚕儿生长、桑树变黄、麦子成熟、田家孩童的生活场景。谷鸟缓歌、竹篾龙风筝以及老莱衣的描绘,勾勒出一幅宁静而细腻的田园画面。最后,诗人提及未完成的张衡赋文,表现了对学业的努力和未竟的抱负。整首诗抒发了诗人对故乡的思恋之情,以及对生活琐碎和学业的思考。
“箨龙浑着老莱衣”相关诗句:
- 箨龙浑着老莱衣 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 老龙脱箨着青深 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳广明竹间桃花 》
- 老莱衣上着戎衣 出自 [唐] 薛能 ·《乞假归题候馆 》
- 欲着老莱衣 出自 [宋] 杨杰 ·《刘纯之以便亲请还蜀 》
- 须着老莱衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《夕次蔡阳馆 》
- 去着老莱衣 出自 [唐] 岑参 ·《送崔全被放归都觐省 》
- 滴着老莱衣 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 滴着老莱衣 出自 [唐] 刘得仁 ·《送友人下第归觐 》
- 永着老莱衣 出自 [宋] 朱长文 ·《光禄生日 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 李白 ·《赠历阳褚司马 》
- 身着老莱衣 出自 [唐] 岑参 ·《送薛彦伟擢第东归 》
- 不着老莱衣 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 更着老莱衣 出自 [唐] 岑参 ·《送蒲秀才擢第归蜀 》
- 归着斑衣伴老莱 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 尊公更着老莱衣 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 羡君归着老莱衣 出自 [宋] 刘敞 ·《送魏广秘校同年 》
- 着老莱衣侔服冕 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其一 》
- 上堂先着老莱衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜念四念八至京 》
- 北堂荣着老莱衣 出自 [宋] 王禹偁 ·《将赴单州和韦度支相送之什次韵 》
- 归山且着老莱衣 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》