“未动意先骋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未动意先骋”出自哪首诗?
答案: “未动意先骋”出自: 宋代 苏轼的 《次韵赵景贶春思且怀吴越山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi dòng yì xiān chěng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“未动意先骋”的上一句是什么?
答案:
“未动意先骋”的上一句是: 春风如系马 , 诗句拼音为: chūn fēng rú xì mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“未动意先骋”的下一句是什么?
答案: “未动意先骋”的下一句是: 西湖忽破碎 , 诗句拼音为: xī hú hū pò suì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“未动意先骋”全诗
次韵赵景贶春思且怀吴越山水 (cì yùn zhào jǐng kuàng chūn sī qiě huái wú yuè shān shuǐ)
岁华来无穷,老眼久已静。
春风如系马,未动意先骋。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
愿君营此乐,官事何时竟。
思吴信偶然,出处付前定。
飘然不系舟,乘此无尽兴。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
“未动意先骋”繁体原文
次韵趙景貺春思且懷吳越山水
歲華來無窮,老眼久已靜。
春風如繫馬,未動意先騁。
西湖忽破碎,鳥落魚動鏡。
縈城理枯瀆,放閘起膠艇。
願君營此樂,官事何時竟。
思吳信偶然,出處付前定。
飄然不繫舟,乘此無盡興。
醉翁行樂處,草木皆可敬。
明朝游北渚,急掃黄葉徑。
白酒真到齊,紅裙已放鄭。
“未动意先骋”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
岁华来无穷,老眼久已静。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
春风如系马,未动意先骋。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
愿君营此乐,官事何时竟。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
思吴信偶然,出处付前定。
平平仄仄平,○仄平仄○。
飘然不系舟,乘此无尽兴。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
白酒真到齐,红裙已放郑。
“未动意先骋”全诗注音
岁华来无穷,老眼久已静。
春风如系马,未动意先骋。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
愿君营此乐,官事何时竟。
思吴信偶然,出处付前定。
飘然不系舟,乘此无尽兴。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。
“未动意先骋”全诗翻译
译文:
岁月不停地流逝,但我已经老了,双眼早已平静无波。
春风吹来,宛如系住了匆匆而来的马匹,还未动意,就已经骋马奔腾。
西湖忽然泛起涟漪,鸟儿飞落,鱼儿戏水,如同破碎的镜面一般。
萦绕的城市充满了枯渎之气,却又放开闸门,让胶艇驶向远方。
愿你能沉浸在这种快乐中,忘却官务烦扰,不知何时才能结束。
思念吴地之景,偶然间涌上心头,这情景早已在心中定好了。
我仿佛不再系于舟船之上,随着无尽的兴致尽情享受。
醉翁的游乐之处,草木皆可敬重,美不胜收。
明日清晨,我将游走在北渚,急急扫去落叶的小径。
白酒已经备齐,红裙的女子已经等候着郑家的人。
总结:
此篇古文表达了岁月的流逝和人生的静谧,以及对自然景色的赞美和游乐的向往。文字优美,意境深远,将读者带入了恍若隔世的古代美景和诗意境界。
“未动意先骋”总结赏析
赏析:: 这首诗以自然景致和隐逸生活为背景,表达了诗人对岁月流转的感慨以及对自由、闲适生活的向往。首句“岁华来无穷,老眼久已静。”表现了岁月的无情流逝,诗人感叹时光匆匆,自己已经老去。接着通过描绘春风的美景,表达了诗人对自然的畅想和向往自由、奔放的心情。诗中描绘的西湖景色,展现了诗人对家乡山水的思念之情,以及对自由自在生活的向往。接着以“愿君营此乐,官事何时竟。”表达了诗人对朋友自由闲适生活的祝愿,同时对官场繁琐事务的厌倦。最后两句“明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。”展现了诗人对未来自由游逛、畅饮作乐的憧憬和对现实束缚的不满。
标签: 思乡怀友,写景,游玩生活
“未动意先骋”相关诗句:
- 未动意先骋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 衣冠未动意先阑 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》
- 梅花未动意先香 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 未骋意已奔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 此意未获骋 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 未动舌时先说了 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四八 》
- 春风未动鸟先啼 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其八 》
- 未坼赤泥先动色 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 未曾动脚眼先开 出自 [宋] 杨万里 ·《东园幽步见东山四首 其三 》
- 眼光未动心先驰 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 昏钟未动先酣枕 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其二 》
- 未动唇吻先卷舌 出自 [宋] 释慧空 ·《送忍禅游方 》
- 东风未动春先回 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 春光未动思先饶 出自 [宋] 强至 ·《戏呈宋周士 》
- 骋巧先投隙 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 好勇先我骋 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 意味澄然未动初 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 》
- 未久意先辍 出自 [宋] 戴表元 ·《阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首 其二 》
- 未战意先挑 出自 [宋] 黄裳 ·《观试 》
- 未到意先慑 出自 [宋] 陈造 ·《过八叠山 》