“寥落寻新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥落寻新句”出自哪首诗?
答案: “寥落寻新句”出自: 宋代 徐玑的 《江亭临眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo luò xún xīn jù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“寥落寻新句”的上一句是什么?
答案:
“寥落寻新句”的上一句是: 潮去水还清 , 诗句拼音为: cháo qù shuǐ huán qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“寥落寻新句”的下一句是什么?
答案: “寥落寻新句”的下一句是: 懽娱解宿酲 , 诗句拼音为: huān yú jiě sù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“寥落寻新句”全诗
江亭临眺 (jiāng tíng lín tiào)
问得梅花信,寒林动晚声。
雨来山渐远,潮去水还清。
寥落寻新句,懽娱解宿酲。
相携归路滑,灯火近孤城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“寥落寻新句”繁体原文
江亭臨眺
問得梅花信,寒林動晚聲。
雨來山漸遠,潮去水還清。
寥落尋新句,懽娛解宿酲。
相携歸路滑,燈火近孤城。
“寥落寻新句”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问得梅花信,寒林动晚声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨来山渐远,潮去水还清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寥落寻新句,懽娱解宿酲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相携归路滑,灯火近孤城。
“寥落寻新句”全诗注音
问得梅花信,寒林动晚声。
雨来山渐远,潮去水还清。
寥落寻新句,懽娱解宿酲。
相携归路滑,灯火近孤城。
“寥落寻新句”全诗翻译
译文:
梅花的问候已经传达,寒林因晚风而有动静。雨水降临时,山峦逐渐变得遥远,潮水退去后,水面重新变得清澈。在这静谧之际,我寻觅新的词句,舒怀畅快地消解昨夜的酒意。我们相互携手踏上归途,道路湿滑,灯火已近孤城。
总结:
诗人借梅花、山林、雨水和潮汐等自然景象,抒发了自己寻求新灵感、消解宴饮烦忧、与友人共归孤城的心境。通过描绘这些景物,展现了内心的情感和对自然的感受。
“寥落寻新句”相关诗句:
- 寥落寻新句 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 新篇句句多洒落 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 古风寥落欲何寻 出自 [宋] 王令 ·《琴二首 其一 》
- 锦囊诗草新寥落 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 更寻诗句斗新尖 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 梦寻新句得池塘 出自 [宋] 王阮 ·《秋日寄舍弟一首 》
- 寥寥斯意有谁寻 出自 [宋] 胡宏 ·《题谈氏濯缨亭 》
- 落纸佳句新 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 开谈句句尽参寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其一 》
- 桂花寥寥闲自落 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙赠衡岳祝融峰般若禅师 》
- 院落寥寥日正长 出自 [宋] 释德洪 ·《初夏四首 其三 》
- 寥寥缺月看将落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《齐梁怨别 》
- 竞传新句落人间 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其四 》
- 怕传新句落檀溪 出自 [宋] 项安世 ·《将往襄阳一日大雨 》
- 又传新句落丹丘 出自 [宋] 陈瓘 ·《和邓鲠之韵 》
- 误传新句落天西 出自 [宋] 冯山 ·《和杨寿祺承事见寄 》
- 银鈎洒落传新句 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 恨无新句落云烟 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 举目寥寥绝点新 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二一 》
- 寥寥落何处 出自 [唐] 方干 ·《朔管 》