“乐知前池鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐知前池鱼”出自哪首诗?

答案:乐知前池鱼”出自: 宋代 陈造 《次韵不扰堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè zhī qián chí yú ,诗句平仄:

问题2:“乐知前池鱼”的上一句是什么?

答案:乐知前池鱼”的上一句是: 静镇副上衷 , 诗句拼音为: jìng zhèn fù shàng zhōng ,诗句平仄:

问题3:“乐知前池鱼”的下一句是什么?

答案:乐知前池鱼”的下一句是: 吟当北窗风 , 诗句拼音为: yín dāng běi chuāng fēng ,诗句平仄:○○仄平平

“乐知前池鱼”全诗

次韵不扰堂 (cì yùn bù rǎo táng)

朝代:宋    作者: 陈造

取民狼走羊,胜之楚克庸。
孰知号召初,已赋大小东。
贤侯守此道,力若拔山雄。
深堂玩閴寂,翠影环蒙笼。
泛应得天游,静镇副上衷。
乐知前池鱼,吟当北窗风。
情寄埃

仄平平仄平,○平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平平,仄仄仄仄○。
仄平平平平,○○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄○仄○。
平○仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄○仄仄○。
平平平平平,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。

qǔ mín láng zǒu yáng , shèng zhī chǔ kè yōng 。
shú zhī hào zhào chū , yǐ fù dà xiǎo dōng 。
xián hóu shǒu cǐ dào , lì ruò bá shān xióng 。
shēn táng wán qù jì , cuì yǐng huán méng lóng 。
fàn yīng dé tiān yóu , jìng zhèn fù shàng zhōng 。
lè zhī qián chí yú , yín dāng běi chuāng fēng 。
qíng jì āi

“乐知前池鱼”繁体原文

次韻不擾堂

取民狼走羊,勝之楚克庸。
孰知號召初,已賦大小東。
賢侯守此道,力若拔山雄。
深堂玩閴寂,翠影環蒙籠。
泛應得天遊,靜鎮副上衷。
樂知前池魚,吟當北窗風。
情寄埃

“乐知前池鱼”韵律对照

“乐知前池鱼”全诗注音

qǔ mín láng zǒu yáng , shèng zhī chǔ kè yōng 。

取民狼走羊,胜之楚克庸。

shú zhī hào zhào chū , yǐ fù dà xiǎo dōng 。

孰知号召初,已赋大小东。

xián hóu shǒu cǐ dào , lì ruò bá shān xióng 。

贤侯守此道,力若拔山雄。

shēn táng wán qù jì , cuì yǐng huán méng lóng 。

深堂玩閴寂,翠影环蒙笼。

fàn yīng dé tiān yóu , jìng zhèn fù shàng zhōng 。

泛应得天游,静镇副上衷。

lè zhī qián chí yú , yín dāng běi chuāng fēng 。

乐知前池鱼,吟当北窗风。

qíng jì āi

情寄埃

“乐知前池鱼”全诗翻译

译文:

取民狼走羊,胜过楚国的克庸。
谁知道他的号召刚刚开始,就赋予了大小东方。
贤明的侯爷守着这条道路,力量如同拔起大山般雄壮。
在深堂中,他享受着宁静,翠影环绕,蒙笼笼罩。
在广阔的天地间自由行游,静静镇守着他的内心真实。
乐知前池的鱼儿,吟唱时伴随北窗的风声。
情感寄托于埃尘之上。
全诗表达了一个贤明侯爷的高尚品德和治国才能。他能够取民狼走羊,胜过楚国的克庸,意味着他在处理政务和处理敌对势力时具有出色的智谋和手腕。他的号召初建,就已经赋予了大小东方,说明他的影响力广泛而深远。他守着一条高尚的道路,力量强大,宛如拔起大山。他在深宫中宁静自享,身边环绕着翠影,蒙笼笼罩,彰显他高贵的地位。他在广阔的天地间自由行游,却静静守护着内心深处的忠诚和真实情感。他对国家的治理有如捉鱼于前池,吟唱伴随北窗的风声,展现了他的智慧和领导力。全诗展现了侯爷的高贵气质和卓越的才干,赞颂了他在治理国家方面的卓越成就。

“乐知前池鱼”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“乐知前池鱼”相关诗句: