“一萍无根托弥渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一萍无根托弥渺”出自哪首诗？
答案： “一萍无根托弥渺”出自： 宋代 李流谦的 《杂言二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī píng wú gēn tuō mí miǎo ，诗句平仄： 仄平平平仄○仄 。
问题2：“一萍无根托弥渺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一萍无根托弥渺”已经是第一句了。
问题3：“一萍无根托弥渺”的下一句是什么？
答案： “一萍无根托弥渺”的下一句是： 分头常多聚常少 , 诗句拼音为： fēn tóu cháng duō jù cháng shǎo ，诗句平仄：○平平平仄平仄。
“一萍无根托弥渺”全诗
杂言二首 其二 (zá yán èr shǒu qí èr)
一萍无根托弥渺，分头常多聚常少。
天涯碧草又伤心，况是一分春已了。
啼禽飞来窥酒樽，樽中绿波吹鳞鳞。
东君可只令人瘦，更在花边冷笑人。
仄平平平仄○仄，○平平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
平平平平平仄平，平○仄平○平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
“一萍无根托弥渺”繁体原文
雜言二首 其二
一萍無根託瀰渺，分頭常多聚常少。
天涯碧草又傷心，况是一分春已了。
啼禽飛來窺酒樽，樽中綠波吹鱗鱗。
東君可只令人瘦，更在花邊冷笑人。
“一萍无根托弥渺”韵律对照
仄平平平仄○仄，○平平平仄平仄。
一萍无根托弥渺，分头常多聚常少。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄○。
天涯碧草又伤心，况是一分春已了。
平平平平平仄平，平○仄平○平平。
啼禽飞来窥酒樽，樽中绿波吹鳞鳞。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄仄平。
东君可只令人瘦，更在花边冷笑人。
“一萍无根托弥渺”全诗注音
一萍无根托弥渺，分头常多聚常少。
天涯碧草又伤心，况是一分春已了。
啼禽飞来窥酒樽，樽中绿波吹鳞鳞。
东君可只令人瘦，更在花边冷笑人。
“一萍无根托弥渺”全诗翻译
译文：
一片萍藻没有根扎，随波逐流在茫茫大海中漂荡，分开了头，常常有些聚在一起，又很容易分散。
天涯的碧草再次使人伤感，何况春天已经过去了。
啼鸟飞来偷窥酒樽，樽中的绿色波浪拍打着鱼鳞般的涟漪。
东风吹来似乎只让人变得消瘦，还在花边冷冷地嘲笑着人。
全诗主题可总结：为：人生无常，如同漂泊的萍藻；天涯寂寞，春光易逝；欲尽醉人生，却有冷嘲暖讽相伴。
“一萍无根托弥渺”相关诗句：
- 一萍无根托弥渺 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》
- 萍根托江流 出自 [宋] 李流谦 ·《旅中 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 弥弥渺渺水曲折 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 一生萍托水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过家 》
- 风萍渺无迹 出自 [宋] 何文季 ·《何达观久客他乡音问旷绝一日忽见过又匆匆告别吾老且病未知後会何如走笔以赠 》
- 游泳渺无托 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
- 一别事渺弥 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 一勺渺弥分 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 龙鼻水 》
- 同附一渺弥 出自 [宋] 释道潜 ·《与田承君宗丞话旧 》
- 莲浦渺弥无路到 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二 》
- 方信萍无根 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 万艘萍无根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 一川渺弥青镜平 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 一叶莲舟泛渺弥 出自 [宋] 释心月 ·《泛莲观音赞 》
- 秋海萍一根 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》