“南国旧知何处得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南国旧知何处得”出自哪首诗?
答案: “南国旧知何处得”出自: 唐代 崔珏的 《水晶枕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán guó jiù zhī hé chù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南国旧知何处得”的上一句是什么?
答案:
“南国旧知何处得”的上一句是: 掌上初擎力不胜 , 诗句拼音为: zhǎng shàng chū qíng lì bù shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南国旧知何处得”的下一句是什么?
答案: “南国旧知何处得”的下一句是: 北方寒气此中凝 , 诗句拼音为: běi fāng hán qì cǐ zhōng níng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南国旧知何处得”全诗
水晶枕 (shuǐ jīng zhěn)
千年积雪万年冰,掌上初擎力不胜。
南国旧知何处得,北方寒气此中凝。
黄昏转烛萤飞沼,白日褰帘水在簪。
蕲簟蜀琴相对好,裁诗乞与涤烦襟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“南国旧知何处得”繁体原文
水晶枕
千年積雪萬年冰,掌上初擎力不勝。
南國舊知何處得,北方寒氣此中凝。
黃昏轉燭螢飛沼,白日褰簾水在簪。
蘄簟蜀琴相對好,裁詩乞與滌煩襟。
“南国旧知何处得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千年积雪万年冰,掌上初擎力不胜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南国旧知何处得,北方寒气此中凝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄昏转烛萤飞沼,白日褰帘水在簪。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蕲簟蜀琴相对好,裁诗乞与涤烦襟。
“南国旧知何处得”全诗注音
千年积雪万年冰,掌上初擎力不胜。
南国旧知何处得,北方寒气此中凝。
黄昏转烛萤飞沼,白日褰帘水在簪。
蕲簟蜀琴相对好,裁诗乞与涤烦襟。
“南国旧知何处得”全诗翻译
译文:
千年的积雪和万年的冰,在我手掌之上初次擎起,力量却难以支撑。
南国的旧友在何处获得,北方的寒气在这里凝结。
黄昏时转起蜡烛,萤火虫飞舞在湖泊上,白日时撩开帘幕,水面上的花簪随风飘动。
坐在蕲席上,我与蜀琴相对愉悦,写下诗篇,希望能净化烦扰的心绪。
全诗概括:诗人描绘了一幅自然景色和心境的画面。冰雪积压、南北寒暑对比,写出世间变幻之事,令人唏嘘。接着,诗人叙述了自己在南国结识的旧友,怀念过往情谊。最后,诗人以家中琴瑟相伴、创作诗篇来表达消除内心烦忧的愿望。全诗以简洁的文字,表达了诗人对自然和情感的深切思考。
“南国旧知何处得”相关诗句:
- 南国旧知何处得 出自 [唐] 崔珏 ·《水晶枕 》
- 旧国旧都何处是 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 旧国归何处 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 旧国连天不知处 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 旧国连天不知处 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 旧国存亡那得知 出自 [唐] 薛业 ·《洪州客舍寄柳博士芳 》
- 故国知何处 出自 [唐] 周贺 ·《出关後寄贾岛 》
- 故国知何处 出自 [宋] 连文凤 ·《归燕 》
- 何处得耆旧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 故国要知何处是 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 乡国不知何处是 出自 [唐] 张祜 ·《胡渭州 》
- 乡国不知何处是 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 胡渭州 一 》
- 未知何处觅南阳 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其五 》
- 一官拟得知何处 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 不知何处得鲲鲸 出自 [宋] 释重显 ·《渔父 》
- 尘垢不知何处得 出自 [宋] 胡宏 ·《四月八日示澄照大师 》
- 不知何处得灵根 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 不知何处得书看 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄茅山温尊师 》
- 不知何处得鸡豕 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 知得身心在何处 出自 [宋] 释师范 ·《言法华赞 》