“古碣荒唐草中觑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古碣荒唐草中觑”出自哪首诗?
答案: “古碣荒唐草中觑”出自: 宋代 金君卿的 《九日过长芦泊小港留题龙山古寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ jié huāng táng cǎo zhōng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“古碣荒唐草中觑”的上一句是什么?
答案:
“古碣荒唐草中觑”的上一句是: 老僧推门揖我入 , 诗句拼音为: lǎo sēng tuī mén yī wǒ rù
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“古碣荒唐草中觑”的下一句是什么?
答案: “古碣荒唐草中觑”的下一句是: 仰天一笑六朝事 , 诗句拼音为: yǎng tiān yī xiào liù cháo shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“古碣荒唐草中觑”全诗
九日过长芦泊小港留题龙山古寺 (jiǔ rì guò cháng lú bó xiǎo gǎng liú tí lóng shān gǔ sì)
轻舟晚过长芦渡,西风吹帆落沙溆。
空桑古市渔家烟,信步闲寻石城去。
石城苦远日苦晚,崎岖半入龙山路。
山回路转翘林处,披开白云见幽寺。
家菊海榴矜晚芳,落华鸣泉足秋思。
野叟耕塚出坏石,虚城埋狐井射鲋。
老僧推门揖我入,古碣荒唐草中觑。
仰天一笑六朝事,过鴈书天作文字。
○平仄○○平仄,平平○○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平仄仄平平仄平,仄平平平仄平○。
仄○平仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
“古碣荒唐草中觑”繁体原文
九日過長蘆泊小港留題龍山古寺
輕舟晚過長蘆渡,西風吹帆落沙溆。
空桑古市漁家烟,信步閑尋石城去。
石城苦遠日苦晚,崎嶇半入龍山路。
山回路轉翹林處,披開白雲見幽寺。
家菊海榴矜晚芳,落華鳴泉足秋思。
野叟耕塚出壞石,虛城埋狐井射鮒。
老僧推門揖我入,古碣荒唐草中覷。
仰天一笑六朝事,過鴈書天作文字。
“古碣荒唐草中觑”韵律对照
○平仄○○平仄,平平○○仄平仄。
轻舟晚过长芦渡,西风吹帆落沙溆。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
空桑古市渔家烟,信步闲寻石城去。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
石城苦远日苦晚,崎岖半入龙山路。
平○仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
山回路转翘林处,披开白云见幽寺。
平仄仄平平仄平,仄平平平仄平○。
家菊海榴矜晚芳,落华鸣泉足秋思。
仄○平仄仄仄仄,平平平平仄仄仄。
野叟耕塚出坏石,虚城埋狐井射鲋。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
老僧推门揖我入,古碣荒唐草中觑。
仄平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仰天一笑六朝事,过鴈书天作文字。
“古碣荒唐草中觑”全诗注音
轻舟晚过长芦渡,西风吹帆落沙溆。
空桑古市渔家烟,信步闲寻石城去。
石城苦远日苦晚,崎岖半入龙山路。
山回路转翘林处,披开白云见幽寺。
家菊海榴矜晚芳,落华鸣泉足秋思。
野叟耕塚出坏石,虚城埋狐井射鲋。
老僧推门揖我入,古碣荒唐草中觑。
仰天一笑六朝事,过鴈书天作文字。
“古碣荒唐草中觑”全诗翻译
译文:
晚上,一艘轻舟渡过长芦渡,西风吹着帆落在沙溆上。眼前空旷的桑树古市上,渔家的炊烟袅袅升起。我信步闲逛,往石城方向去。
石城离家甚远,日子也愈发显得漫长。崎岖的山路半入龙山中,道路曲折回环,穿越茂密的林木,白云之间显露出一座幽静的寺院。
故乡的家菊和海榴此时应该盛开,它们在晚秋时节独树一帜,落英缤纷,泉水在欢快地鸣响。这一切足够引起我对秋天的思念。
野外的叟老正忙着耕种坟墓,一些石碑和坟墓已经被风雨侵蚀。虚城里埋有一口井,可以用来捕捉鲋鱼。
老僧推开门,礼貌地迎接我进入寺院。荒废的石碑上长满了乱草,我好奇地仔细端详着这些碑文。
仰望苍天,我不禁笑出声来,这六朝的历史风云,曾是多么繁荣的景象啊。而我路过时,过往的往事只是匆匆书写在天上的过鹅迹。
“古碣荒唐草中觑”总结赏析
这首诗《九日过长芦泊小港留题龙山古寺》由金君卿创作,表现了诗人在舟行长芦渡的过程中,沐浴着西风,感受到自然和历史的交融之美。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以舟行长芦渡为背景,将自然景色与历史文化相融合,以细腻的笔墨勾勒出美丽的画面。首先,诗中的长芦渡和西风帆落,勾勒出傍晚时分的宁静与温馨。接着,诗人描述了渡口旁的空桑古市和渔家烟火,使读者感受到温馨的田园风光。然后,诗人行走在石城路上,山回路转,逐渐接近了龙山寺。最后,披开白云,显露出幽寺的景象,表现了寺庙的宁静和神秘。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 怀古
- 描写自然
- 哲理思考
“古碣荒唐草中觑”相关诗句:
- 古碣荒唐草中觑 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 君看碣石岩中草 出自 [宋] 司马光 ·《燕台歌 》
- 古今碑碣醉中寻 出自 [宋] 苏德祥 ·《赠南岳宣义大师英公 》
- 清毕沅《中州金石记》卷五:「御题寺唐德宗诗碣 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 风霜唐碣久 出自 [宋] 林逋 ·《洞霄宫 》
- 碣石唐人墓 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 荒唐仍预四人中 出自 [宋] 陈彭年甥 ·《题黄敕背诗 》
- 往观乃是唐短碣 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 苍碣尚余唐翰墨 出自 [宋] 周紫芝 ·《题米元章祠堂 》
- 荒碣路难寻 出自 [唐] 张籍 ·《登咸阳北寺楼 》
- 断碣卧荒榛 出自 [宋] 魏杞 ·《延庆寺 》
- 碑碣荒莓苔 出自 [宋] 黄师参 ·《玉岩有感 》
- 古园荒草莽 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 荒草古时丘 出自 [宋] 刘敞 ·《偶作二首 其二 》
- 芳草植中唐 出自 [宋] 司马光 ·《酬永乐刘秘校四洞诗 》
- 草让中唐瑞 出自 [宋] 宋庠 ·《瑶津亭同窠双头牡丹 》
- 冢荒残碣卧苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 独寻荒碣考岁月 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 荒亭已颓断碣仆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 内史祠荒残碣雨 出自 [宋] 林景熙 ·《云间怀古 》