“水洗禅心都眼净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水洗禅心都眼净”出自哪首诗？
答案： “水洗禅心都眼净”出自： 宋代 朱定国的 《戏张天骥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ xǐ chán xīn dōu yǎn jìng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“水洗禅心都眼净”的上一句是什么？
答案：
“水洗禅心都眼净”的上一句是： 来作钱塘十日游 , 诗句拼音为： lái zuò qián táng shí rì yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“水洗禅心都眼净”的下一句是什么？
答案： “水洗禅心都眼净”的下一句是： 山供诗笔总眉愁 , 诗句拼音为： shān gòng shī bǐ zǒng méi chóu ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
“水洗禅心都眼净”全诗
戏张天骥 (xì zhāng tiān jì)
羡公飘荡一孤舟，来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净，山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔，春尽思归都罢休。
何事却寻朱处士，种鱼万尾橘千头。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“水洗禅心都眼净”繁体原文
戲張天驥
羨公飄蕩一孤舟，來作錢塘十日游。
水洗禪心都眼凈，山供詩筆總眉愁。
雪中乘興真聊爾，春盡思歸都罷休。
何事却尋朱處士，種魚萬尾橘千頭。
“水洗禅心都眼净”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
羡公飘荡一孤舟，来作钱塘十日游。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
水洗禅心都眼净，山供诗笔总眉愁。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
雪中乘兴真聊尔，春尽思归都罢休。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何事却寻朱处士，种鱼万尾橘千头。
“水洗禅心都眼净”全诗注音
羡公飘荡一孤舟，来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净，山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔，春尽思归都罢休。
何事却寻朱处士，种鱼万尾橘千头。
“水洗禅心都眼净”全诗翻译
译文：
羡公乘坐孤舟在钱塘江上漂荡，来此进行为期十日的游览。江水的洗涤使内心的禅意更加清明，而山峦则供应了诗人的笔端，却也带来了眉头的愁容。在白雪覆盖的山中，你骑着兴致在其中徜徉，这真可谓畅快淋漓。然而随着春天的结束，思归之情渐渐地涌上心头，游玩也告一段落。你何妨寻找那位朱处士，与其交流心灵，他或许能指点迷津。同时，你亦可以经营种植鱼儿、橘子，让万尾鱼游动，千头橘映红，以此过上宁静惬意的生活。
总结：
诗人以羡公为主人公，描绘了他在钱塘江畔的十日游历。在江水和山峦的映衬下，表达了内心禅意和创作的烦恼。诗人抒发了对自然的赞美和对归家的思念，同时建议羡公寻求朱处士的指点，并寄望于简朴宁静的生活。
“水洗禅心都眼净”相关诗句：
- 水洗禅心都眼净 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 水洗禅心都眼浄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送张山人归彭城 》
- 自洗禅龛净水盂 出自 [宋] 苏泂 ·《借居 》
- 禅心随水净 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 净洗旷轩眼 出自 [宋] 刘过 ·《登旷轩 》
- 须君净洗南来眼 出自 [宋] 张孝祥 ·《入桂林歇滑石驿题碧玉泉 》
- 净洗一生尘上眼 出自 [宋] 戴复古 ·《岳市胜业寺悦亭 》
- 洗眼绿净无纤埃 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 过雨山林都眼净 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》
- 净洗群生忿慾心 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其三 》
- 闻道洗心求净观 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁以道新居 》
- 净洗人间尘雾心 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其六 》
- 心闲清净得禅寂 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 禅心清净擢秋莲 出自 [宋] 张掞 ·《敕差灵岩寺主大师详公赴寺 》
- 净比禅心月上女 出自 [宋] 林泳 ·《白莲 其二 》
- 水洗皮肤语洗心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老 》
- 禅心清似洗 出自 [宋] 释鉴 ·《雪窦杂咏 》
- 洗心学僧禅 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 病眼逢山寒水净 出自 [宋] 李弥逊 ·《与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之 》
- 春水净於僧眼碧 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》