“岂如淡墨出天然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂如淡墨出天然”出自哪首诗?
答案: “岂如淡墨出天然”出自: 宋代 胡铨的 《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ rú dàn mò chū tiān rán ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“岂如淡墨出天然”的上一句是什么?
答案:
“岂如淡墨出天然”的上一句是: 只爱丹青非道眼 , 诗句拼音为: zhī ài dān qīng fēi dào yǎn
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“岂如淡墨出天然”的下一句是什么?
答案: “岂如淡墨出天然”的下一句是: 雪欲来时水云晚 , 诗句拼音为: xuě yù lái shí shuǐ yún wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岂如淡墨出天然”全诗
予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 (yǔ xì zuò shuǐ mò sì zhǐ zhāng qìng fú yǒu shī yīn yòng qí yùn)
姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐餠画。
信知诗必穷乃工,忍穷谁复如公者。
崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。
从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。
平生笑坡夸四板,只爱丹青非道眼。
岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。
先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。
不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平平,○平○仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“岂如淡墨出天然”繁体原文
予戲作水墨四紙張慶符有詩因用其韵
姑孰先生方遣化,饑食饞涎餐餠畫。
信知詩必窮乃工,忍窮誰復如公者。
崎嶇我已羈江湖,僂肩如我世恐無。
從來畫亦窮乃妙,兩窮相值真堪吁。
平生笑坡誇四板,祇愛丹青非道眼。
豈如淡墨出天然,雪欲來時水雲晚。
先生一見輒傾倒,回觀濁世秋毫小。
不須更羨釣魚翁,已自超然遊漢表。
“岂如淡墨出天然”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐餠画。
仄平平仄平仄平,仄平平仄○平仄。
信知诗必穷乃工,忍穷谁复如公者。
平平仄仄平平平,○平○仄仄仄平。
崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。
○平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。
平平仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平生笑坡夸四板,只爱丹青非道眼。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。
平平仄仄仄平仄,○○仄仄平○仄。
先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。
“岂如淡墨出天然”全诗注音
姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐餠画。
信知诗必穷乃工,忍穷谁复如公者。
崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。
从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。
平生笑坡夸四板,只爱丹青非道眼。
岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。
先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。
不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。
“岂如淡墨出天然”全诗翻译
译文:
姑孰先生,他一直在表达自己的化境,他饥饿时会因为馋涎而品尝着餠画。
他深知诗必须达到穷极的境界才能称得上工,但他忍受着穷困,又有谁能像他一样呢?
我曾在崎岖的江湖间流浪,弯曲的肩膀仿佛预示着我世间的不安。
传世之画也必须达到穷极的境界才是真正的妙,而这两种穷极相互映衬,实在令人叹为观止。
常常自傲于自己的四斋画法,但我只钟爱丹青,不谈论世间的浮华。
岂料淡墨才是天然之物,当雪要降临时,水云交融的景象方为晚霞。
先生一见他的画作,就会立刻倾倒,再回首看世俗之事,不过是一根秋毫而已。
不再需要羡慕那位钓鱼翁,因为他已经超然游走于汉表之上。
“岂如淡墨出天然”总结赏析
这首诗《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵》是胡铨创作的,共有八句。这里我将对这首诗进行赏析:,并为每句添加标签。
赏析:
这首诗以写意水墨画为主题,表达了诗人胡铨对画与诗的深刻思考,以及他对先生张庆符的赞美之情。
1. "姑孰先生方遣化,饥食馋涎餐餠画。"(抒情)
诗的开篇提到张庆符,表明了先生的才情,以及为艺术而献身的精神。餐餠画的形象生动,暗示了画家的专注与奉献。
2. "信知诗必穷乃工,忍穷谁复如公者。"(抒情)
这两句表达了诗人对于诗与画皆需要深入穷研,才能达到高超水平的信念。他崇拜张庆符的不屈不挠,以及在艺术道路上坚韧不拔的精神。
3. "崎岖我已羁江湖,偻肩如我世恐无。"(抒情)
诗人自谦自己的艺术成就,认为自己在画艺上曲折艰难,也反映出艺术创作之路充满挫折与坎坷。
4. "从来画亦穷乃妙,两穷相值真堪吁。"(抒情)
这句表达了诗人对画的理解,认为画也需要穷研,才能达到真正的妙处。同时,也暗示了穷困与艺术之间的关联。
5. "平生笑坡夸四板,只爱丹青非道眼。"(抒情)
这里诗人提到自己对于画的喜好,强调了他对于艺术的热爱,对于丹青的钟情。
6. "岂如淡墨出天然,雪欲来时水云晚。"(咏物)
这句诗歌的转折点,诗人开始咏叹淡墨的神奇之处,以及雪景的美妙。这里以自然景物为比喻,表达了艺术之中的纯粹与自然之美。
7. "先生一见辄倾倒,回观浊世秋毫小。"(抒情)
再次表达了诗人对先生张庆符的敬佩,他认为先生的作品能让人在浊世中找到一丝清新与美好。
8. "不须更羡钓鱼翁,已自超然游汉表。"(抒情)
最后两句表现了诗人不再嫉妒其他艺术家,因为他已经领悟到了超然境界,超越了尘世,进入了艺术的高境界,这也是对先生的一种致敬。
“岂如淡墨出天然”相关诗句:
- 岂如淡墨出天然 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 出处如公岂偶然 出自 [宋] 许景衡 ·《赠郑介夫 》
- 淡墨遗贤岂命悭 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄方时父二首 其一 》
- 淡墨牓名何日出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《较艺和王禹玉内翰 》
- 淡墨写出无声诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 楼上山如淡墨画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《登杨州北门 》
- 蒙笼水墨淡如烟 出自 [唐] 窦巩 ·《陕府宾堂览房杜二公仁寿年中题纪手迹 》
- 榜间淡墨笔如神 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 桂树扶疏如淡墨 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 淡天刷墨晓来阴 出自 [宋] 杨万里 ·《发银树林 》
- 浓淡烟云水墨天 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 淡墨秋林画远天 出自 [宋] 米芾 ·《秋山 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 淡然如秋容 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其二 》
- 淡然天淳粹 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 忽然卷去淡如无 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其二 》
- 我心虽然淡如水 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 轻绡淡墨天冥冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 淡天如水雾如尘 出自 [宋] 范成大 ·《宿东寺二首 其一 》
- 形如聚墨非实然 出自 [宋] 释德洪 ·《别潜庵源禅师 》