“登携孰以爲侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登携孰以爲侣”出自哪首诗?
答案: “登携孰以爲侣”出自: 唐代 吕岩的 《题灵石屋山》, 诗句拼音为: nán wù shù huí quán shí 。
问题2:“登携孰以爲侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登携孰以爲侣”已经是第一句了。
问题3:“登携孰以爲侣”的下一句是什么?
答案: “登携孰以爲侣”的下一句是: 西峯几叠烟云 , 诗句拼音为: xī fēng jǐ dié yān yún ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“登携孰以爲侣”全诗
题灵石屋山 (tí líng shí wū shān)
南坞数回泉石,西峯几叠烟云。
登携孰以为侣,颜寓李甲萧耘。
(同前《宋诗纪事》。
)(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺,所存无几,唯南山灵石,犹是旧屋。
寺僧言,顷有数道人来丐食,拒而不与,乃题诗屋山而去。
至今犹存,字画颇类李北海。
好事者释之,乃是吕洞宾与三人来耳。
」)。
平平仄○平仄,平平仄仄平平。
平平仄仄平仄,平仄仄仄平平。
?平平仄平仄仄。
?????仄平平仄?仄平仄平仄???平平平仄,仄平平仄,仄平平平仄,○仄仄仄。
仄平平,○仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄,仄○平仄平平仄。
仄平○平,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄○平平仄。
??。
“登携孰以爲侣”繁体原文
題靈石屋山
南塢數回泉石,西峯幾疊烟雲。
登攜孰以爲侶,顏寓李甲蕭耘。
(同前《宋詩紀事》。
)(〖1〗《竹坡詩話》〖宋周紫芝撰〗:「西湖諸寺,所存無幾,唯南山靈石,猶是舊屋。
寺僧言,頃有數道人來丐食,拒而不與,乃題詩屋山而去。
至今猶存,字畫頗類李北海。
好事者釋之,乃是呂洞賓與三人來耳。
」)。
“登携孰以爲侣”全诗注音
南坞数回泉石,西峯几叠烟云。
登携孰以为侣,颜寓李甲萧耘。
(同前《宋诗纪事》。
)(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗:「西湖诸寺,所存无几,唯南山灵石,犹是旧屋。
寺僧言,顷有数道人来丐食,拒而不与,乃题诗屋山而去。
至今犹存,字画颇类李北海。
好事者释之,乃是吕洞宾与三人来耳。
」)。
“登携孰以爲侣”全诗翻译
译文:
南坞回环着几处泉石,西峰上叠叠烟云。
一同登山的伴侣是谁呢?颜回住在李甲和萧耘之间。
(同前《宋诗纪事》。
)(〖1〗《竹坡诗话》〖宋周紫芝撰〗说:“西湖的寺庙已经所剩无几,唯有南山的灵石还是旧屋。有寺僧说,不久前有几个行道人来乞讨食物,被拒绝后便在山上题诗然后离去。至今这首诗依然存在,并且字画风格颇类似李北海。好事者解释说,那其实是吕洞宾和三个人前来的痕迹。”)。
总结:
诗中描绘了南山坞中多处泉石环绕,西峰上云雾缭绕的景象。登山者之间有着亲密的伴侣,其中颜回的住处位于李甲和萧耘之间。这首诗据《竹坡诗话》所述,是在南山的灵石寺发生的故事,有几个行道人来乞讨食物,却被寺僧拒绝,他们在山上题下这首诗后离去。这首诗至今仍然存在,其字画风格与李北海颇为相似。有人解释说,实际上这几个行道人就是吕洞宾和他的三个同伴。
“登携孰以爲侣”相关诗句:
- 登携孰以爲侣 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 登携孰与爲侣 出自 [宋] 李洪 ·《范至能游灵石录示诗仙留题云 其一 》
- 携壶登高侣 出自 [宋] 王炎 ·《丙子重阳日有感 》
- 登临无伴诗爲侣 出自 [宋] 戴复古 ·《金陵游览用刘子明韵 》
- 以石爲伴侣 出自 [宋] 周文璞 ·《云根 》
- 撷芝草以爲侣兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 以孰爲是 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- 未详以孰爲正 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 孰若遂性以爲生 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》
- 携持以爲珍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 始病孰俦侣 出自 [宋] 吴育 ·《承原父以凤凰篇爲况谨用来韵和酬 》
- 登瀛以爲荣 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 孰知爲仙孰爲禅 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 孰爲东道孰爲宾 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 孰爲末节孰爲先 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》
- 孰爲末後孰爲先 出自 [宋] 吕大临 ·《礼 》
- 携手谁我侣 出自 [宋] 文同 ·《晴山 》
- 欲携山侣出 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 终携羡门侣 出自 [宋] 俞希孟 ·《范阳同年示及零陵三题率然爲答甚愧妍唱 朝阳岩 》