“酒便空心注玉泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒便空心注玉泉”出自哪首诗?
答案: “酒便空心注玉泉”出自: 宋代 徐积的 《送吴坦求》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ biàn kōng xīn zhù yù quán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒便空心注玉泉”的上一句是什么?
答案:
“酒便空心注玉泉”的上一句是: 茶须饱饭吞甘溜 , 诗句拼音为: chá xū bǎo fàn tūn gān liū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒便空心注玉泉”的下一句是什么?
答案: “酒便空心注玉泉”的下一句是: 醉倒淮东郑云叟 , 诗句拼音为: zuì dǎo huái dōng zhèng yún sǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“酒便空心注玉泉”全诗
送吴坦求 (sòng wú tǎn qiú)
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“酒便空心注玉泉”繁体原文
送吳坦求
清風門外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心無限事,重尋皓首幾何年。
茶須飽飯吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮東鄭雲叟,吟哦聲調入雲烟。
“酒便空心注玉泉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“酒便空心注玉泉”全诗注音
清风门外客移船,南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事,重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜,酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟,吟哦声调入云烟。
“酒便空心注玉泉”全诗翻译
译文:
清风门外的客人移动船只,南郭的衰老翁却心神困惘。
尚未吐露真心内心中无限事情,反复追寻皓首白发已有多少年。
喝茶饱食后舒服地吞下甘甜,喝酒时却感觉内心空虚如注入玉泉。
醉倒在淮东的郑云叟身旁,吟唱的声调仿佛融入了云烟之中。
总结:
这古文描写了一个清风门外的客人移船的场景,与此同时,南郭的衰老翁心绪不宁。文章表达了作者对生活中种种事情的无限纠结与思考,同时也显现出时光的流逝与岁月的无情。在茶与酒的对比中,折射出人生的酸甜苦辣。最后,一位醉倒的老人,似乎在吟唱中散发着忧郁的气息,与整篇古文的情绪相呼应。
“酒便空心注玉泉”相关诗句:
- 酒便空心注玉泉 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 悬泉注明玉 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 一夜糟床酒注泉 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 卷起飞泉注玉壶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月十八日 》
- 漥玉深中浅注泉 出自 [宋] 释居简 ·《杯中鱼子 》
- 事省庭空引泉注 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 注此虚心碧玉杯 出自 [宋] 李纲 ·《西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷爲杯引满径醉 》
- (见陈元龙《片玉集注》卷七《玉烛新》注引崔珏诗) 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 二 》
- 清泉便当如渑酒 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 便爲移封到酒泉 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 泉心漱玉开心孔 出自 [宋] 郑樵 ·《灵龟潭 》
- 泉石深藏便有心 出自 [宋] 释智圆 ·《武康溪居即事寄宝印大师四首 其一 》
- 一掬山泉心便足 出自 [唐] 贯休 ·《{巩/言}光大师草书歌 》
- 壶有玉泉酒 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 玉泉移酒味 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 二 》
- 壶有玉泉酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 空负酒如泉 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 酒泉西望玉关道 出自 [唐] 岑参 ·《赠酒泉韩太守 》
- 玉泉金井酒宜篘 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其六 》
- 客子三杯玉泉酒 出自 [宋] 吕本中 ·《饮秦少方家 》