“莫道人间总不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道人间总不知”出自哪首诗?
答案: “莫道人间总不知”出自: 唐代 李商隐的 《碧城三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào rén jiān zǒng bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫道人间总不知”的上一句是什么?
答案:
“莫道人间总不知”的上一句是: 武皇内传分明在 , 诗句拼音为: wǔ huáng nèi chuán fēn míng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫道人间总不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫道人间总不知”已经是最后一句了。
“莫道人间总不知”全诗
碧城三首 三 (bì chéng sān shǒu sān)
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫道人间总不知”繁体原文
碧城三首 三
七夕來時先有期,洞房簾箔至今垂。
玉輪顧兔初生魄,鐵網珊瑚未有枝。
檢與神方教駐景,收將鳳紙寫相思。
武皇內傳分明在,莫道人間總不知。
“莫道人间总不知”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。
“莫道人间总不知”全诗注音
七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。
“莫道人间总不知”全诗翻译
译文:
七夕来时,我们先约定了见面的时间。如今,洞房的帘幕仍然悬挂着,延续了这份期盼。
玉轮升起,月亮照耀着兔子的初生之魄,而铁网上的珊瑚还没有长出分枝。
我拜访了神仙,学习他们的法术,希望能够驻留在你的眼前。然后,我将相思之情写在凤凰的纸上,收藏起来。
武皇内传中明确记载了我们的故事,不要说人间的人都不知道。
总结:
这首诗描绘了七夕的景象和爱情之苦。作者先提到了等待的期盼,随后以月亮、兔子和珊瑚为象征,表达了爱情的初生和未来的期待。接着,作者讲述了自己寻求神仙的帮助,希望能够得到相思的回应。最后,作者强调了他们的爱情传说在历史中的记载,并呼吁人们不要否认它的存在。
“莫道人间总不知”相关诗句:
- 莫道人间总不知 出自 [唐] 李商隐 ·《碧城三首 三 》
- 莫道山翁总不知 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其二 》
- 春去人间总不知 出自 [宋] 王安石 ·《访隠者 》
- 春色人间总不知 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 春去人间总不知 出自 [宋] 蔡元定 ·《自咏 》
- 天上人间总不知 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 莫道行人总无识 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 道不远人人莫知 出自 [宋] 丘葵 ·《示儿 》
- 莫道无情总不妨 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 也知天道总由人 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其二 》
- 却道山僧总不知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题觉禅和 》
- 荣辱人间总不侵 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三○ 》
- 总是人间不了民 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 人间风日总不到 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 人间莫道无难事 出自 [唐] 张祜 ·《赠处士 》
- 莫拟人间蜀道难 出自 [宋] 柴望 ·《送朱南山开蜀阃 》
- 人间莫道无先觉 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 莫道人间少仙境 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 人间莫道无闻处 出自 [宋] 周茂良 ·《天聪洞 》
- 莫道人间只如此 出自 [唐] 紫微孙处士 ·《送王懿昌酒 》