“子美百花潭北庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子美百花潭北庄”出自哪首诗?
答案: “子美百花潭北庄”出自: 宋代 杨万里的 《寄题王棶德修知县成都新居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ měi bǎi huā tán běi zhuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“子美百花潭北庄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子美百花潭北庄”已经是第一句了。
问题3:“子美百花潭北庄”的下一句是什么?
答案: “子美百花潭北庄”的下一句是: 君今占作咏归堂 , 诗句拼音为: jūn jīn zhàn zuò yǒng guī táng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“子美百花潭北庄”全诗
寄题王棶德修知县成都新居 (jì tí wáng lái dé xiū zhī xiàn chéng dōu xīn jū)
子美百花潭北庄,君今占作咏归堂。
山分剑阁云根瘦,江送蓬婆雪汁香。
漱石枕流红锦浪,浮家泛宅白鸥行。
何人夜诵相如赋,给札兰台看堵墙。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“子美百花潭北庄”繁体原文
寄題王棶德脩知縣成都新居
子美百花潭北莊,君今占作詠歸堂。
山分劍閣雲根瘦,江送蓬婆雪汁香。
漱石枕流紅錦浪,浮家泛宅白鷗行。
何人夜誦相如賦,給札蘭臺看堵牆。
“子美百花潭北庄”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
子美百花潭北庄,君今占作咏归堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山分剑阁云根瘦,江送蓬婆雪汁香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漱石枕流红锦浪,浮家泛宅白鸥行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人夜诵相如赋,给札兰台看堵墙。
“子美百花潭北庄”全诗注音
子美百花潭北庄,君今占作咏归堂。
山分剑阁云根瘦,江送蓬婆雪汁香。
漱石枕流红锦浪,浮家泛宅白鸥行。
何人夜诵相如赋,给札兰台看堵墙。
“子美百花潭北庄”全诗翻译
译文:
你在子美百花潭北的庄园,如今占为吟咏归隐之地。
群山分隔剑阁云根纤细,江水送来蓬婆雪汁的芬芳。
洗涤着石头,枕着红锦般的波浪,房屋漂浮,白鸥在其间翱翔。
有谁夜间吟诵着相如的赋文,将信笺贴在札兰台的墙上。
总结:
诗人描述了子美百花潭北庄的美景,以及现在有人在此处隐居吟咏。群山高耸,剑阁云根纤细,江水带着蓬婆雪汁的芬芳流淌。庄园中的房屋像船一样漂浮,白鸥在其中飞翔。诗人还提到有人夜间吟诵相如的赋文,并将信笺贴在札兰台的墙上。整首诗表达了隐居山林的宁静和美好。
“子美百花潭北庄”相关诗句:
- 子美百花潭北庄 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王棶德修知县成都新居 》
- 百花潭北子美宅 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 百花潭北庄 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 北潭去城无百步 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 北园潭上花 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 南庄北宅眼前花 出自 [宋] 徐守信 ·《诗三首 其三 》
- 潭潭居府美哉轮 出自 [宋] 陈杰 ·《空第 》
- 已想百花庄 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 百花锦城庄 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 行及北潭花絮时 出自 [宋] 吴则礼 ·《上元寄鲁侯道辅时二公在真定 》
- 买取百花洲畔庄 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 百花衆宝细庄严 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送云居佛印禅师诗五首并偈 其五 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 前旌已在百花潭 出自 [宋] 朱翌 ·《送王端材以宣谕属官入川 》
- 百花潭水濯冠缨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 百花潭水濯冠缨 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 山泉闻似百花潭 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 百花潭水即沧浪 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 莫向百花潭上去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其一 》
- 百花潭上转踈松 出自 [宋] 李石 ·《题草堂 》