“谈笑致主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑致主”出自哪首诗?
答案: “谈笑致主”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。》, 诗句拼音为: tán xiào zhì zhǔ 。
问题2:“谈笑致主”的上一句是什么?
答案:
“谈笑致主”的上一句是: 襟抱帝王 , 诗句拼音为: jīn bào dì wáng
。
问题3:“谈笑致主”的下一句是什么?
答案: “谈笑致主”的下一句是: 竹帛流芳 , 诗句拼音为: zhú bó liú fāng ,诗句平仄:仄仄平平。
“谈笑致主”全诗
绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu zhèng wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)
赫赫尚父,时维鹰扬。
神潜韬略,襟抱帝王。
谈笑致主,竹帛流芳。
国有严祀,载稽典常。
仄仄仄仄,平平平平。
平仄平仄,平仄仄○。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄平仄平。
“谈笑致主”繁体原文
紹興釋奠武成王七首 正位酌獻用《成安》。
赫赫尚父,時維鷹揚。
神潜韜略,襟抱帝王。
談笑致主,竹帛流芳。
國有嚴祀,載稽典常。
“谈笑致主”全诗注音
赫赫尚父,时维鹰扬。
神潜韬略,襟抱帝王。
谈笑致主,竹帛流芳。
国有严祀,载稽典常。
“谈笑致主”全诗翻译
译文:
赫赫尚且是君主的父亲,此时正如鹰展翅高飞。他内心深藏着智慧的计谋,胸怀着治国安邦的雄心。他言谈间能得君主的宠幸,他的才学如竹帛一般传布流传,留存于后世。国家举行庄严的祭祀,传承着古代的典章制度。
总结:
诗人以深刻的比喻和婉转的言辞,描述了一个智慧卓越、治国有方的君主父亲形象。他的谈吐得到君主的欣赏,所怀之志向高远,治理国家有条有理。国家不仅保留了严肃的祭祀仪式,也传承了古代的法典常制。整首诗歌透露出对君主和国家兴盛的美好祝愿。
“谈笑致主”相关诗句:
- 谈笑致主 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴释奠武成王七首 正位酌献用《成安》。 》
- 致主功名在立谈 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其一 》
- 谈笑坐致扁舟前 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 主人饱谈笑 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 如春轩 》
- 想见笑谈宾主间 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一 》
- 斋成谩作笑谈主 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 谈笑三年陪主帅 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 主人华发能谈笑 出自 [宋] 孔平仲 ·《游田氏池亭 》
- 谈笑遥分圣主忧 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 谈笑复谈笑 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其一二 》
- 致酿知谈操 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 清谈得致勤 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其二 》
- 清谈饶有致 出自 [宋] 乔梦符 ·《中兴寺环翠阁 》
- 致身卿相谈何易 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其二 》
- 几处谈天致云雨 出自 [唐] 陈陶 ·《赠江南从事张侍郎 》
- 剧谈坐致千岁日 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 误长清谈空致患 出自 [宋] 陆文圭 ·《题刘晦卿月楼图并饯秋闱之行仍不犯月楼字 》
- 徒以游谈致上卿 出自 [宋] 赵鼎 ·《登第西归过甘罗庙题诗壁间 》
- 夜谈犹欲致时康 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖避地眉溪十绝 其三 》
- 剧谈脱或致纷纭 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感怀 》