“书生踪迹况能狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书生踪迹况能狂”出自哪首诗?
答案: “书生踪迹况能狂”出自: 宋代 唐庚的 《闻郑二对吏五羊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shēng zōng jì kuàng néng kuáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“书生踪迹况能狂”的上一句是什么?
答案:
“书生踪迹况能狂”的上一句是: 狱吏事权先自贵 , 诗句拼音为: yù lì shì quán xiān zì guì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“书生踪迹况能狂”的下一句是什么?
答案: “书生踪迹况能狂”的下一句是: 风流人物今余几 , 诗句拼音为: fēng liú rén wù jīn yú jǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“书生踪迹况能狂”全诗
闻郑二对吏五羊 (wén zhèng èr duì lì wǔ yáng)
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书生踪迹况能狂”繁体原文
聞鄭二對吏五羊
舊友年来畧散亡,新收鄭子亦遑遑。
歲云暮矣無雙鴈,我所思兮在五羊。
獄吏事權先自貴,書生蹤跡况能狂。
風流人物今餘幾,可忍羣兒復謗傷。
“书生踪迹况能狂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
“书生踪迹况能狂”全诗注音
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
“书生踪迹况能狂”全诗翻译
译文:
旧时的朋友多年来逐渐散失,新交的朋友郑子也是匆匆离去。
岁月如云,即将暮色降临,再也没有那双翩翩飞翔的雁,我所思念的人却在五羊城内。
狱吏得宠权势,先自视为贵族,而像我这样的书生,更难以狂傲自持。
风华绝代的人物如今已经寥寥无几,难以容忍那些无知之辈的谩骂和伤害。
全文总结:作者回顾往昔,发现旧友渐行渐远,而新交的朋友也离去匆匆。岁月无情,昔日豪杰风流人物已少,心中思念之人却在五羊城内。权贵狱吏得势自高,而身为书生的作者则难以狂傲自持。面对今时风流人物稀少,作者难以忍受群儿的谩骂和伤害。整篇文章表达了对旧友和风流人物逝去的惋惜之情,以及对权势和儿戏之辈的不屑和不满。
“书生踪迹况能狂”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人唐庚对旧友离散和新交郑子的感慨,以及对境遇和社会的思考。诗人感叹旧友逝去,新友也匆匆离去,时光流逝,友谊渐淡。他回望往事,岁月已晚,自然景物变化,人生变迁。对于友谊和社会的变化,诗人表现出深深的思索和感慨。诗中还反映了对社会不公、非议的愤懑之情,以及对理想风流人物的向往和不满。
标签: 思乡、友谊、社会反思
“书生踪迹况能狂”相关诗句:
- 书生踪迹况能狂 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 追思狂踪迹 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 狂踪怪迹恣幽情 出自 [宋] 郑思肖 ·《张果老倒骑馿图 》
- 来书问踪迹 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》
- 未能踪迹上林泉 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 仙都踪迹想遗书 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其一 》
- 生来晦踪迹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 妄生狂梦想仙踪 出自 [宋] 阳枋 ·《巫山十二峰 其一 》
- 迹况簿书冗 出自 [唐] 雍陶 ·《小桃源诗 二 》
- 欲识先生踪迹否 出自 [宋] 赵拚 ·《送王九臯道人游杭州 》
- 半生踪迹从容里 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其四 》
- 半生踪迹任浮沈 出自 [唐] 牟融 ·《赠欧阳詹 》
- 浮生踪迹空中云 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 一生踪迹比楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《甘露寺火後 》
- 先生踪迹重埋没 出自 [唐] 薛巽 ·《善卷祠 》
- 踪迹平生半九区 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 一生踪迹出人羣 出自 [唐] 齐己 ·《酬荅退上人 》
- 平生踪迹只奔波 出自 [宋] 文天祥 ·《读杜诗 》
- 踪迹胜槩生荒芜 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 半生踪迹辱泥沙 出自 [宋] 陈渊 ·《与杨如愚四首 其二 》