“晓炊如玉稻新舂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晓炊如玉稻新舂”出自哪首诗?

答案:晓炊如玉稻新舂”出自: 宋代 黄裳 《送方子元赴固始》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chuī rú yù dào xīn chōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“晓炊如玉稻新舂”的上一句是什么?

答案:晓炊如玉稻新舂”的上一句是: 行听老农无一累 , 诗句拼音为: xíng tīng lǎo nóng wú yī lèi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“晓炊如玉稻新舂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“晓炊如玉稻新舂”已经是最后一句了。

“晓炊如玉稻新舂”全诗

送方子元赴固始 (sòng fāng zǐ yuán fù gù shǐ)

朝代:宋    作者: 黄裳

九卿遗俗各寻宗,君自南来喜更浓。
无类已闻诗礼教,有行还守子男封。
胸中道在何嫌酒,弦上声清只爱松。
行听老农无一累,晓炊如玉稻新舂

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiǔ qīng yí sú gè xún zōng , jūn zì nán lái xǐ gèng nóng 。
wú lèi yǐ wén shī lǐ jiào , yǒu xíng huán shǒu zǐ nán fēng 。
xiōng zhōng dào zài hé xián jiǔ , xián shàng shēng qīng zhī ài sōng 。
xíng tīng lǎo nóng wú yī lèi , xiǎo chuī rú yù dào xīn chōng 。

“晓炊如玉稻新舂”繁体原文

送方子元赴固始

九卿遺俗各尋宗,君自南來喜更濃。
無類已聞詩禮教,有行還守子男封。
胸中道在何嫌酒,弦上聲清只愛松。
行聽老農無一累,曉炊如玉稻新舂。

“晓炊如玉稻新舂”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
九卿遗俗各寻宗,君自南来喜更浓。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无类已闻诗礼教,有行还守子男封。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中道在何嫌酒,弦上声清只爱松。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行听老农无一累,晓炊如玉稻新舂。

“晓炊如玉稻新舂”全诗注音

jiǔ qīng yí sú gè xún zōng , jūn zì nán lái xǐ gèng nóng 。

九卿遗俗各寻宗,君自南来喜更浓。

wú lèi yǐ wén shī lǐ jiào , yǒu xíng huán shǒu zǐ nán fēng 。

无类已闻诗礼教,有行还守子男封。

xiōng zhōng dào zài hé xián jiǔ , xián shàng shēng qīng zhī ài sōng 。

胸中道在何嫌酒,弦上声清只爱松。

xíng tīng lǎo nóng wú yī lèi , xiǎo chuī rú yù dào xīn chōng 。

行听老农无一累,晓炊如玉稻新舂。

“晓炊如玉稻新舂”全诗翻译

译文:
九卿都离开了世俗,各自寻找他们的宗族。而您作为君王,自南方来,喜悦更加浓烈。
无需类比,我早已听闻您对诗文礼乐的教化,有行为表现的,也还保持着作为儿子和男性的尊严。
在您的胸中,对道的追求与酒宴无关,琴弦上的音乐清雅,只钟爱松林的风声。
您行走间倾听着普通老农的心声,没有一点过多的负累,每天早晨亲自炊煮,像玉一样洁净,新鲜的稻谷被舂出来。
总结:此文描述了君王自南方来的喜悦,以及他对文化教化的重视。君王不酗酒,钟爱松林的风声。他关心普通老百姓的生活,并亲自参与农事,保持着谦卑和纯净的心态。

“晓炊如玉稻新舂”总结赏析

赏析:: 这首诗《送方子元赴固始》是黄裳创作的一首送别诗。诗人以深情款款的语言,表达了对离别友人的思念之情,同时也展现了对友人前程的美好祝愿。
第一联"九卿遗俗各寻宗,君自南来喜更浓。" 描绘了友人方子元离开尘世俗务,追求宗教信仰之道,而诗人则为他的决定感到高兴。这里的"九卿"可能指官职显赫的人物,强调了友人放下世俗荣华的决心。
第二联"无类已闻诗礼教,有行还守子男封。" 强调了方子元追求诗文和礼仪的教化,同时保持自己的行为纯正,守住了“子男封”的道德品行。
第三联"胸中道在何嫌酒,弦上声清只爱松。" 表达了方子元内心深处的追求,他不以酒色为乐,而是喜爱高洁的松声,体现了他的清高之志。
最后一联"行听老农无一累,晓炊如玉稻新舂。" 以农事生活的比喻,表示方子元在宗教修行中不受外界杂念干扰,如同老农般从容自在,同时也赞美他的修行之道如同新舂的稻谷一般纯净。
标签: 送别、祝愿、追求、清高、宗教、纯正。

“晓炊如玉稻新舂”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“晓炊如玉稻新舂”相关诗句: