“米如玉粒喜新舂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米如玉粒喜新舂”出自哪首诗?
答案: “米如玉粒喜新舂”出自: 宋代 陆游的 《对食戏作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ rú yù lì xǐ xīn chōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“米如玉粒喜新舂”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“米如玉粒喜新舂”已经是第一句了。
问题3:“米如玉粒喜新舂”的下一句是什么?
答案: “米如玉粒喜新舂”的下一句是: 菜出烟畦旋摘供 , 诗句拼音为: cài chū yān qí xuán zhāi gòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“米如玉粒喜新舂”全诗
对食戏作二首 其二 (duì shí xì zuò èr shǒu qí èr)
米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“米如玉粒喜新舂”繁体原文
對食戲作二首 其二
米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中無愧怍,一餐美敵紫駝峰。
“米如玉粒喜新舂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。
“米如玉粒喜新舂”全诗注音
米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。
“米如玉粒喜新舂”全诗翻译
译文:
米粒像玉一样喜欢被新的研磨,蔬菜从烟雾缭绕的田间摘取回来,供应用途颇多。
只要内心没有愧疚,一顿简单的饭菜就能与豪华的紫驼峰美食媲美。
总结:
诗人表达了对简朴生活的推崇,无愧怍的心态让他认识到,即便一顿简单的饭菜,也能比肩豪华的美食。诗中以粮食、蔬菜为象征,赞美节俭、满足现状的生活态度。
“米如玉粒喜新舂”相关诗句:
- 米如玉粒喜新舂 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作二首 其二 》
- 舂粳玉粒新 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其一 》
- 香粳玉粒出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 长腰玉粒出新舂 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其三 》
- 稻米玉新舂 出自 [宋] 陆游 ·《步至东庄 》
- 新舂旋籴米如珠 出自 [宋] 张耒 ·《伏暑日唯食粥一瓯尽屏人事颇逍遥效皮陆体 》
- 舂成玉粒千仓 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 晓炊如玉稻新舂 出自 [宋] 黄裳 ·《送方子元赴固始 》
- 玉粒长腰舂百斛 出自 [宋] 范浚 ·《叹旱 》
- 旋舂玉粒添冰酿 出自 [宋] 韩元吉 ·《答金元鼎喜雨 其二 》
- 碓舂玉粒恰输租 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 禾舂玉粒送官仓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏江南土风 》
- 玉粒炊香米 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》
- 吴米玉粒鲜 出自 [宋] 范成大 ·《劳畲耕 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三七 》
- 如粟米粒 出自 [宋] 释心月 ·《雪峰真觉禅师赞 》
- 甑炊地碓新舂米 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》
- 菰米新舂鉢饭香 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其三 》
- 犬牙舂米新秋後 出自 [宋] 苏辙 ·《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其一 》
- 新舂赤米摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其一 》