“努力图西去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“努力图西去”出自哪首诗?
答案: “努力图西去”出自: 唐代 吴融的 《雪中寄虑延让秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǔ lì tú xī qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“努力图西去”的上一句是什么?
答案:
“努力图西去”的上一句是: 华省试临期 , 诗句拼音为: huá shěng shì lín qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“努力图西去”的下一句是什么?
答案: “努力图西去”的下一句是: 休将冻馁辞 , 诗句拼音为: xiū jiāng dòng něi cí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“努力图西去”全诗
雪中寄虑延让秀才 (xuě zhōng jì lǜ yán ràng xiù cái)
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
永日应无食,经宵必有诗。
渚宫寒过节,华省试临期。
努力图西去,休将冻馁辞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“努力图西去”繁体原文
雪中寄慮延讓秀才
苦貧皆共雪,吾子豈同悲。
永日應無食,經宵必有詩。
渚宮寒過節,華省試臨期。
努力圖西去,休將凍餒辭。
“努力图西去”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日应无食,经宵必有诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渚宫寒过节,华省试临期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
努力图西去,休将冻馁辞。
“努力图西去”全诗注音
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
永日应无食,经宵必有诗。
渚宫寒过节,华省试临期。
努力图西去,休将冻馁辞。
“努力图西去”全诗翻译
译文:
苦贫皆共雪,吾子岂同悲。
经历了贫困与艰难,你我同样面对困苦之雪,但我相信我的儿子不会同样感到悲伤。我们不会被困境所打败,而是坚强地面对。
永日应无食,经宵必有诗。
在漫长的白天里,我们或许无法得到充足的食物滋养,但当夜幕降临,必定会有诗歌陪伴我们。无论外界如何艰难,我们依旧能够通过创作诗歌来抒发内心的情感。
渚宫寒过节,华省试临期。
在寒冷的岛屿宫殿中,过着与世隔绝的生活,但节日的到来却无法抵挡严寒。华丽的省试即将临近,试题的截止日期将至。面对严寒和临近考试的压力,我们不能退缩,必须努力应对。
努力图西去,休将冻馁辞。
我们要不断努力,向着向西方追求理想的目标前进,不被饥饿和寒冷所阻挡。不管遇到多大的困难,我们都不能放弃,要坚持下去。
总结:
这首诗表达了作者对贫困与困境的坚韧态度。他相信自己的儿子不会被困境所打败,而是能够坚强面对。尽管在艰难的环境下,他们可能无法得到充足的食物滋养,但通过创作诗歌来宣泄情感。在严寒的岛屿宫殿中,节日的到来无法驱散寒冷,而即将来临的华丽省试也给他们带来压力。然而,他们决心努力向西方追求理想,不会因饥饿和寒冷而放弃。这首诗以坚持和努力的精神激励人们面对逆境,追求梦想。
“努力图西去”总结赏析
这首诗《雪中寄虑延让秀才》表达了诗人吴融在贫困困境中的坚韧与积极向上的精神态度。以下是赏析:
诗中第一句“苦贫皆共雪,吾子岂同悲。”表现了诗人与友人延让秀才在贫困中共同坚守,共同承受寒冷和困苦,但诗人并不愿意陷入悲观情绪,而是寄托了对友情和生活的乐观看法。
第二句“永日应无食,经宵必有诗。”表明诗人虽然生活艰苦,可能白天无法享受丰盛的食物,但在夜晚却能够得到灵感,创作出美丽的诗篇。这里反映了诗人的坚持和创作热情。
第三句“渚宫寒过节,华省试临期。”描述了风雪覆盖下的湖畔宫殿,以及即将到来的官府考试。这些元素增强了诗中的冬日寒冷感和社会责任感。
最后一句“努力图西去,休将冻馁辞。”表现了诗人对未来的向往和坚决,他不愿因寒冷和贫困而放弃追求更好生活和更高境界的决心。
“努力图西去”相关诗句:
- 努力图西去 出自 [唐] 吴融 ·《雪中寄虑延让秀才 》
- 努力崇远图 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 努力图共济 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 努力图树立 出自 [宋] 欧阳修 ·《勉刘甲 》
- 努力努力遵三宝 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十六 》
- 努力去江陵 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 去去宜努力 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 努力西窗磨铁砚 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 努力去爲酒中虎 出自 [宋] 郑清之 ·《适得卤蛤颇佳遣饷菊坡因记曾作蛤子诗有文身吴太伯缄口鲁铜人之句戏缀前语代简 》
- 努力各努力 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 努力披陈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 少不努力 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七四 》
- 见善努力 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 努力事唱酬 出自 [宋] 王灼 ·《赠瑄上人 其三 》
- 努力须壮少 出自 [宋] 林千之 ·《赠水帘洞黄秀才 》
- 荣途尚努力 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次去非韵简元忠使君 》
- 努力肥百姓 出自 [宋] 王灼 ·《效东坡送顾子敦体送赵子功令资阳 》
- 努力勿罢休 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 努力造穷绝 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 努力贮万卷 出自 [宋] 陆游 ·《莫辞酒 》