“好个分明天上路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好个分明天上路”出自哪首诗？
答案： “好个分明天上路”出自： 唐代 祝元膺的 《梦仙谣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo gè fēn míng tiān shàng lù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“好个分明天上路”的上一句是什么？
答案：
“好个分明天上路”的上一句是： 螮蝀晴为碧落梯 , 诗句拼音为： dì dōng qíng wèi bì luò tī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“好个分明天上路”的下一句是什么？
答案： “好个分明天上路”的下一句是： 谁教深入武陵溪 , 诗句拼音为： shuí jiào shēn rù wǔ líng xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“好个分明天上路”全诗
梦仙谣 (mèng xiān yáo)
蟾蜍夜作青冥烛，螮蝀晴为碧落梯。
好个分明天上路，谁教深入武陵溪。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“好个分明天上路”繁体原文
夢仙謠
蟾蜍夜作青冥燭，螮蝀晴爲碧落梯。
好箇分明天上路，誰教深入武陵溪。
“好个分明天上路”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
蟾蜍夜作青冥烛，螮蝀晴为碧落梯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好个分明天上路，谁教深入武陵溪。
“好个分明天上路”全诗注音
蟾蜍夜作青冥烛，螮蝀晴为碧落梯。
好个分明天上路，谁教深入武陵溪。
“好个分明天上路”全诗翻译
译文：
蟾蜍在夜晚光照如明亮的烛光，青蛙欢快地在晴朗的天空中如阶梯一般跃动。这真是一幅清晰明亮的景象，仿佛天空就是一条深入武陵溪的道路。
总结：
诗人以蟾蜍和螮蝀（即青蛙）为主题，描绘了夜晚的景象。蟾蜍发出的光明犹如烛光，在黑暗中闪烁，而青蛙在晴朗的天空中跃动，仿佛在碧落之间踏上了阶梯。这幅画面明亮而清晰，给人留下深入武陵溪的感觉。
“好个分明天上路”相关诗句：
- 好个分明天上路 出自 [唐] 祝元膺 ·《梦仙谣 》
- 分明有个上天路 出自 [宋] 许载 ·《及第後寄宜春亲友 》
- 分明好个通天窍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《内丹 》
- 即是分明上天路 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 十四 》
- 即是分明天上路 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 两个分明好弟兄 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其二 》
- 分明好个真消息 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其四 》
- 分明好个神仙诀 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其二 》
- 分明有个长生路 出自 [宋] 许坚 ·《题简寂观 》
- 分明有个长生路 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 分明有个长生路 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 个般天气好分茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓醒追思夜来句 其三 》
- 分明似个屏风上 出自 [宋] 林逋 ·《池上作 》
- 个个分明解人语 出自 [唐] 苏郁 ·《鹦鹉词 》
- 萤明个个分 出自 [宋] 赵处澹 ·《月夜 》
- 曹溪路上分明见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二二 》
- 分明天上日 出自 [唐] 孟云卿 ·《杂曲歌辞 生别离 》
- 天上自分明 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 分明天上日 出自 [唐] 孟云卿 ·《今别离 》
- 天上分明暗 出自 [宋] 陈杰 ·《天人 》