“今人惠物能如否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人惠物能如否”出自哪首诗？
答案： “今人惠物能如否”出自： 宋代 赵善括的 《过前冈见毁松有感 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rén huì wù néng rú fǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今人惠物能如否”的上一句是什么？
答案：
“今人惠物能如否”的上一句是： 密留云影挂苍枝 , 诗句拼音为： mì liú yún yǐng guà cāng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今人惠物能如否”的下一句是什么？
答案： “今人惠物能如否”的下一句是： 只有摧残樵牧儿 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu cuī cán qiáo mù ér ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“今人惠物能如否”全诗
过前冈见毁松有感 其一 (guò qián gāng jiàn huǐ sōng yǒu gǎn qí yī)
夹道松阴若剪齐，前人种得几多时。
曾经行客频相恋，试问乡翁总不知。
暗引风声号绿野，密留云影挂苍枝。
今人惠物能如否，只有摧残樵牧儿。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“今人惠物能如否”繁体原文
過前岡見毀松有感 其一
夾道松陰若剪齊，前人種得幾多時。
曾經行客頻相戀，試問鄉翁總不知。
暗引風聲號綠野，密留雲影掛蒼枝。
今人惠物能如否，祇有摧殘樵牧兒。
“今人惠物能如否”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夹道松阴若剪齐，前人种得几多时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾经行客频相恋，试问乡翁总不知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暗引风声号绿野，密留云影挂苍枝。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
今人惠物能如否，只有摧残樵牧儿。
“今人惠物能如否”全诗注音
夹道松阴若剪齐，前人种得几多时。
曾经行客频相恋，试问乡翁总不知。
暗引风声号绿野，密留云影挂苍枝。
今人惠物能如否，只有摧残樵牧儿。
“今人惠物能如否”全诗翻译
译文：
夹在道路两旁的松树阴影整齐得像是剪裁过的一样，这是前人种植的树木，不知经过了多少岁月。曾经有很多行走的旅客频繁地相互倾慕，但问及这片乡野的老乡们，他们总是不知情。密密地引着风声吹响在绿野之间，浓密的云影悬挂在苍翠的树枝上。现在的人是否能像从前一样懂得珍惜自然的恩赐呢？唯有摧残了这些樵牧的孩童才知晓其中的用心良苦。
全诗描写了一幅松树成荫的道路景象，前人的种植与维护，以及自然的美妙景色。与此同时，诗中隐含批评现代人对自然的破坏，只有贫苦的樵牧儿才能真正理解其中的珍贵之处。
“今人惠物能如否”相关诗句：
- 今人惠物能如否 出自 [宋] 赵善括 ·《过前冈见毁松有感 其一 》
- 雪屋能如今坐否 出自 [宋] 强至 ·《冬雪行 》
- 人物今能几 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其一 》
- 是否不能寻物议 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 惠沾神物能通梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 今般人物如何人 出自 [宋] 张舜民 ·《来日大难 》
- 能似今日否 出自 [宋] 曾几 ·《企疏堂 》
- 试问今宵能饮否 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 今日问君能寄否 出自 [唐] 李商隐 ·《寄成都高苗二从事 》
- 昔时恩遇今能否 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 一 》
- 旧来好事今能否 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 不到古今能与否 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵答陈生问禅 》
- 可怜人物今如此 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 天台如今人物林 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 物华人意总如今 出自 [宋] 陆佃 ·《又景德再考试秋日即事 》
- 如今文物有斯人 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 人物如今角宿稀 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 海内如今人物眇 出自 [宋] 高斯得 ·《建宁府鹿鸣宴诗 》
- 如今人物擅三齐 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人梦中得句 》
- 人物於今固自如 出自 [宋] 释宝昙 ·《赠李磐庵文授 》