“沛然而下期中熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沛然而下期中熟”出自哪首诗?
答案: “沛然而下期中熟”出自: 宋代 袁说友的 《祷雨於保福寺是日大雨至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi rán ér xià qī zhōng shú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“沛然而下期中熟”的上一句是什么?
答案:
“沛然而下期中熟”的上一句是: 衆生度厄浴甘霖 , 诗句拼音为: zhòng shēng dù è yù gān lín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“沛然而下期中熟”的下一句是什么?
答案: “沛然而下期中熟”的下一句是: 可以无饥免大祲 , 诗句拼音为: kě yǐ wú jī miǎn dà jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沛然而下期中熟”全诗
祷雨於保福寺是日大雨至 (dǎo yǔ wū bǎo fú sì shì rì dà yǔ zhì)
常阳为虐势流金,稽首长松幸屈临。
一佛等慈清苦海,衆生度厄浴甘霖。
沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。
好雨㥄人愁抱释,退思畴昔尚熏心。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“沛然而下期中熟”繁体原文
禱雨於保福寺是日大雨至
常暘爲虐勢流金,稽首長松幸屈臨。
一佛等慈清苦海,衆生度厄浴甘霖。
沛然而下期中熟,可以無饑免大祲。
好雨㥄人愁抱釋,退思疇昔尚熏心。
“沛然而下期中熟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
常阳为虐势流金,稽首长松幸屈临。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一佛等慈清苦海,衆生度厄浴甘霖。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好雨㥄人愁抱释,退思畴昔尚熏心。
“沛然而下期中熟”全诗注音
常阳为虐势流金,稽首长松幸屈临。
一佛等慈清苦海,衆生度厄浴甘霖。
沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。
好雨㥄人愁抱释,退思畴昔尚熏心。
“沛然而下期中熟”全诗翻译
译文:
常阳为虐势势如流金,稽首长松幸屈临。
他就像无情的洪水一样肆虐,而我卑微如长松,幸运地被他所青睐。
一佛等慈悲地在清苦的海洋中,救度众生,给他们洗去厄运,浴于甘霖之中。
有一位菩萨像佛陀一样慈悲地在苦海中,拯救众生,使他们解脱痛苦,沐浴于甘霖之中。
沛然而下,预示着丰收的季节已经成熟,可以避免饥荒和灾祸。
丰沛的雨水降临,预示着丰收的季节已经成熟,可以摆脱饥荒和大灾难。
好雨滋润着人们的愁绪,带来了释放,使回忆过去的苦难仍然弥漫心间。
美好的雨水舒缓着人们的忧愁,带来解脱,但回忆起往昔的苦难仍然弥漫心间。
这首诗以自然界的现象寓意着人生的曲折与转变,菩萨的慈悲象征着希望与救赎。诗人借助自然意象,反映了人们在困境中渴望拯救与改变的心态。
“沛然而下期中熟”相关诗句:
- 沛然而下期中熟 出自 [宋] 袁说友 ·《祷雨於保福寺是日大雨至 》
- 沛然下膏泽 出自 [宋] 傅察 ·《廉夫有会当归去来之句复次前韵 》
- 今晨沛然下 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 下此沛然雨 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其一 》
- 沛然德泽满天下 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 白日青天沛然下 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其八 》
- 沛然下雨惊四溟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠崧庵造墨 》
- 一雨中宵忽沛然 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨 》
- 中熟下熟亦足饱 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 然而期分类从 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 耕畴幸可期中熟 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 油然沛然苗勃兴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 云忽油然雨沛然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 而沛其泽 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一七 》
- 个中果熟自然香 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 岁得中下熟 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 上熟压中下 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 独怆然而涕下 出自 [唐] 陈子昂 ·《登幽州台歌 》
- 沛荃旗而来翔 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其一 》
- 杂然而下势未已 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》