“北迁越岩洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北迁越岩洞”出自哪首诗?
答案: “北迁越岩洞”出自: 宋代 刘敞的 《温柑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi qiān yuè yán dòng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“北迁越岩洞”的上一句是什么?
答案:
“北迁越岩洞”的上一句是: 安得举其族 , 诗句拼音为: ān dé jǔ qí zú
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“北迁越岩洞”的下一句是什么?
答案: “北迁越岩洞”的下一句是: 岁比万户封 , 诗句拼音为: suì bǐ wàn hù fēng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“北迁越岩洞”全诗
温柑 (wēn gān)
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
封苞万里险,照耀高堂供。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
反登橘柚辈,海物随错综。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
又疑美过绝,谗口斥不用。
寂寥三王时,此理弥可痛。
安得举其族,北迁越岩洞。
岁比万户封,蠲烦与人共。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平平平○。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平平平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
“北迁越岩洞”繁体原文
温柑
后皇富佳樹,柑實掩羣衆。
磊落驪珠圓,參差金壺重。
剖丹瓊瑤碎,蓄潤霜雪凍。
封苞萬里險,照耀高堂供。
憶昔伯禹籍,蒼茫闕斯貢。
及乎騷人賦,流落遺爾頌。
反登橘柚輩,海物隨錯綜。
圖諜迷萬世,不平竟誰訟。
頗疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬萊,近由仙者種。
又疑美過絕,讒口斥不用。
寂寥三王時,此理彌可痛。
安得舉其族,北遷越巖洞。
歲比萬戶封,蠲煩與人共。
“北迁越岩洞”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
仄仄平平平,○平平平○。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
封苞万里险,照耀高堂供。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
仄平平平仄,平仄○仄仄。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
反登橘柚辈,海物随错综。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
○仄平平平,仄平平仄仄。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
仄平仄○仄,○仄仄仄仄。
又疑美过绝,谗口斥不用。
仄平○○平,仄仄平仄仄。
寂寥三王时,此理弥可痛。
平仄仄○仄,仄平仄平仄。
安得举其族,北迁越岩洞。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
岁比万户封,蠲烦与人共。
“北迁越岩洞”全诗注音
后皇富佳树,柑实掩羣衆。
磊落骊珠圆,参差金壶重。
剖丹琼瑶碎,蓄润霜雪冻。
封苞万里险,照耀高堂供。
忆昔伯禹籍,苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋,流落遗尔颂。
反登橘柚辈,海物随错综。
图谍迷万世,不平竟谁讼。
颇疑古未有,彼故得豪縦。
溟海通蓬莱,近由仙者种。
又疑美过绝,谗口斥不用。
寂寥三王时,此理弥可痛。
安得举其族,北迁越岩洞。
岁比万户封,蠲烦与人共。
“北迁越岩洞”全诗翻译
译文:
后宫中富有盛美的佳树,果实遮掩群众。像坚实的骊珠般圆润,如同金壶一般不同高下。剖开看,宛如丹瑶琼碎,内蕴着丰润的霜雪冻结之气。像封印在万里险地上的花苞,照耀着高堂供奉之物。
回忆古时的伯禹,仰观苍茫的皇宫殿阙,然后继承并进献了伟大的贡品。再看着那些写赋颂扬的骚人,他们的作品流传并传给你。而今反过来你也能成为登橘柚的辈分,海洋中的珍宝随意错综交错。描绘这些宝物的图谍流传万世,但在不公的指责面前,到底谁来申诉?
有些地方令人怀疑古代是否有此事,但正是那些古人得到了豪放不羁的机会。溟海中通往蓬莱仙境,近在仙者种植。有人怀疑美好可能胜过绝世,却被谗言斥责不被采纳。在三王时期的寂寥岁月里,这样的境况实在令人痛心。但能否让族人一同前往北迁越过山洞,实现这个愿望呢?
岁岁比较万户封,减轻烦恼与人共同分享。
“北迁越岩洞”相关诗句:
- 北迁越岩洞 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 北岩石穴广似洞 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 北岩幽处洞泉飞 出自 [宋] 方凤 ·《客有问金华胜游者以诗叙其概 》
- 中岩洞透牛头洞 出自 [宋] 程公许 ·《罗汉洞 》
- 洞岩应继紫岩人 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 」〖2〗又《洞霄图志》卷三《洞府门·大涤洞》条:「大涤洞在宫西北半里 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 迁人悲越吟 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 迁客投於越 出自 [唐] 李嘉佑 ·《至七里滩作 》
- 迁客投百越 出自 [唐] 刘长卿 ·《冬夜宿扬州开元寺烈公房送李侍御之江东 》
- 当迁洞庭日 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 迁谪襟怀亦洞开 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 岩崿岂变迁 出自 [宋] 苏籀 ·《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首 》
- 迁延倚岩坐 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九十 》
- 岩岩北有斗 出自 [宋] 戴良齐 ·《寄立斋二首 其二 》
- 横北势岩岩 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》
- 北瞻何岩岩 出自 [宋] 石介 ·《泰山 》
- 乙丑越洞庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 南北不迁 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二一 》
- 迭迁北里 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一二 》
- 岩岩北山 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其一一 》