“梦寻骑鹤处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寻骑鹤处”出自哪首诗?
答案: “梦寻骑鹤处”出自: 宋代 林希逸的 《得浩书自维扬至京将归矣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng xún qí hè chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“梦寻骑鹤处”的上一句是什么?
答案:
“梦寻骑鹤处”的上一句是: 南来北客稀 , 诗句拼音为: nán lái běi kè xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“梦寻骑鹤处”的下一句是什么?
答案: “梦寻骑鹤处”的下一句是: 愁对钓鱼矶 , 诗句拼音为: chóu duì diào yú jī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梦寻骑鹤处”全诗
得浩书自维扬至京将归矣 (dé hào shū zì wéi yáng zhì jīng jiāng guī yǐ)
汝渡长江後,南来北客稀。
梦寻骑鹤处,愁对钓鱼矶。
淮仆行方半,京书报欲归。
抵家应一喜,稚女解牵衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梦寻骑鹤处”繁体原文
得浩書自維揚至京將歸矣
汝渡長江後,南來北客稀。
夢尋騎鶴處,愁對釣魚磯。
淮僕行方半,京書報欲歸。
抵家應一喜,稚女解牽衣。
“梦寻骑鹤处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汝渡长江後,南来北客稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦寻骑鹤处,愁对钓鱼矶。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮仆行方半,京书报欲归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
抵家应一喜,稚女解牵衣。
“梦寻骑鹤处”全诗注音
汝渡长江後,南来北客稀。
梦寻骑鹤处,愁对钓鱼矶。
淮仆行方半,京书报欲归。
抵家应一喜,稚女解牵衣。
“梦寻骑鹤处”全诗翻译
译文:
汝渡长江后,南方来的客人稀少。梦中寻找骑鹤的地方,忧愁面对垂钓的磐石。行至淮河畔已近一半路程,京城的书信即将归来。抵达家中定会喜悦,稚女解开衣襻,欢迎归来。
总结:
诗人通过描述自己旅途中的经历,抒发了对家乡的思念和期盼,表达了一种回归和团聚的喜悦情感。
“梦寻骑鹤处”相关诗句:
- 梦寻骑鹤处 出自 [宋] 林希逸 ·《得浩书自维扬至京将归矣 》
- 应寻骑鹤客 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其一 》
- 骑鹤僊翁杳莫寻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元寂宫生祠行 》
- 天阔难寻骑去鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 骑鹤重寻烟雨句 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其一 》
- 梦骑野鹤访沙鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 妄想不生骑鹤梦 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 冷帐弗生骑鹤梦 出自 [宋] 释居简 ·《丹霞张府博入夏蔬食 》
- 骑鹤腰缠空入梦 出自 [宋] 方一夔 ·《宋震翁以诗见推次韵爲谢 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 狂图入梦空骑鹤 出自 [宋] 方一夔 ·《术者谓予清淡鎡基不贫不富而有寿 》
- 梦骑瘦马寻诗去 出自 [宋] 方岳 ·《晴梦 》
- 底处寻骑鲸 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 骑马却来寻旧处 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 骑鲸去後无寻处 出自 [宋] 李觏 ·《论文 其二 》
- 纷纭归梦寻猿鹤 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 梦骖鸾鹤相寻去 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二○ 》
- 独鹤无处寻 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 笼鹤乍飞无处寻 出自 [宋] 姜特立 ·《和司马倅喜雪 》