“心黑中先焦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心黑中先焦”出自哪首诗?
答案: “心黑中先焦”出自: 唐代 白居易的 《枯桑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn hēi zhōng xiān jiāo ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“心黑中先焦”的上一句是什么?
答案:
“心黑中先焦”的上一句是: 皮黄外尚活 , 诗句拼音为: pí huáng wài shàng huó
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“心黑中先焦”的下一句是什么?
答案: “心黑中先焦”的下一句是: 有似多忧者 , 诗句拼音为: yǒu sì duō yōu zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“心黑中先焦”全诗
枯桑 (kū sāng)
道傍老枯树,枯来非一朝。
皮黄外尚活,心黑中先焦。
有似多忧者,非因外火烧。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“心黑中先焦”繁体原文
枯桑
道傍老枯樹,枯來非一朝。
皮黃外尚活,心黑中先焦。
有似多憂者,非因外火燒。
“心黑中先焦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
道傍老枯树,枯来非一朝。
平平仄仄仄,平仄○平平。
皮黄外尚活,心黑中先焦。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
有似多忧者,非因外火烧。
“心黑中先焦”全诗注音
道傍老枯树,枯来非一朝。
皮黄外尚活,心黑中先焦。
有似多忧者,非因外火烧。
“心黑中先焦”全诗翻译
译文:
道旁有一棵老枯树,枯萎不是一朝一夕的事情。
表面看起来还有一些生气,但内心却早已焦黑。
它看起来好像是被外面的火烧焦的,其实更多的痛苦是因为内心的挣扎,而不是外在的困扰。
总结:
这首诗通过描写一棵老枯树,暗喻人生中的痛苦和苦难。树表面看似还有生机,但内心早已经受伤,像是经历了一场内心的煎熬。诗人借此比喻,指出有些痛苦并非来自外部的困扰,而是源自内心的忧虑和挣扎。
“心黑中先焦”相关诗句:
- 心黑中先焦 出自 [唐] 白居易 ·《枯桑 》
- 客子中心焦 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 念之中心焦 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭子复临海令满秩 其四 》
- 但觉中心焦 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉思斯远兄成诗以寄 》
- 心中黑如漆 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五 》
- 黑尘犹暗新焦土 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其一 》
- 唇焦面黑嗟农夫 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 敢惮头枯面焦黑 出自 [宋] 张舜民 ·《打麦 》
- 头项焦黄身黑粗 出自 [宋] 贾似道 ·《拖肚黄 》
- 黑瑿何事助焦熬 出自 [宋] 李石 ·《谢韫玉送炭 》
- 心空及第黑山中 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其三 》
- 近火先焦 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 清心洗濯渴心焦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其一 》
- 清心洗尽渴心焦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病告诗上侍读 》
- 焦先夙所尚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 蜗舍病焦先 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 所以焦先者 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 宇宙焦先室 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 孰匪焦先室 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 焦先近不远 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》