“夕抵崑仑椒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕抵崑仑椒”出自哪首诗？
答案： “夕抵崑仑椒”出自： 宋代 黎廷瑞的 《梦真三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī dǐ kūn lún jiāo ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“夕抵崑仑椒”的上一句是什么？
答案：
“夕抵崑仑椒”的上一句是： 朝发赤水阳 , 诗句拼音为： cháo fā chì shuǐ yáng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“夕抵崑仑椒”的下一句是什么？
答案： “夕抵崑仑椒”的下一句是： 恭陪瑶池宴 , 诗句拼音为： gōng péi yáo chí yàn ，诗句平仄：平平平平仄。
“夕抵崑仑椒”全诗
梦真三首 其一 (mèng zhēn sān shǒu qí yī)
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，○平仄平平。
平平平平平，平仄平平平。
平平仄平仄，平平○仄平。
仄仄平○平，平平仄平平。
“夕抵崑仑椒”繁体原文
夢真三首 其一
昔夢驂八駿，往赴明宮昭。
朝發赤水陽，夕抵崑崙椒。
恭陪瑶池宴，親聆白雲謠。
雲來何英英，雲去何飄飄。
山川悵悠阻，樓臺空閴寥。
想像雲和笙，青鸞度秋霄。
“夕抵崑仑椒”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
平平平平仄，○平仄平平。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
平平平平平，平仄平平平。
云来何英英，云去何飘飘。
平平仄平仄，平平○仄平。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
仄仄平○平，平平仄平平。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
“夕抵崑仑椒”全诗注音
昔梦骖八骏，往赴明宫昭。
朝发赤水阳，夕抵崑仑椒。
恭陪瑶池宴，亲聆白云谣。
云来何英英，云去何飘飘。
山川怅悠阻，楼台空閴寥。
想像云和笙，青鸾度秋霄。
“夕抵崑仑椒”全诗翻译
译文：
昔日梦见驾乘八匹千里马，前去赴明亮宫殿。
早晨出发离开赤水河畔，傍晚到达崑仑山脚下。
恭敬地陪伴在瑶池的盛宴上，亲自聆听着白云的歌谣。
白云飘来的姿态是何等的婀娜，白云消散时又是何等的轻飘。
山川的景色使人感到无限留恋，高楼华台间空荡荡凄凉。
心中幻想着云与笙的悠扬，青鸾越过秋天的苍穹。
总结：
诗人回忆往昔的梦境，梦中乘坐八匹千里马，前往明亮的宫殿。清晨出发，穿越赤水河，傍晚抵达崑仑山。在瑶池盛宴上恭敬欢聚，聆听白云歌谣。白云的飘逸和消散令人感叹。山川景色令人怅然若失，高楼华台间却空荡落寞。诗人幻想着云与笙的美妙音乐，以及青鸾翱翔的壮丽景象。全诗流露出对逝去梦境的怀念，以及对美好事物的留恋之情。
“夕抵崑仑椒”相关诗句：
- 夕抵崑仑椒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 穷河汉於崑仑之椒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二六 》
- 夕崑仑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 朝登员峤夕崑仑 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 朝发崑仑夕至崦 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其二 》
- 崑仑儿 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 崑仑奴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 出崑仑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》
- 腾崑仑 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 决河崑仑 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 决崑仑源 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二○ 》
- 震于崑仑 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 江舻 其一 》
- 崑仑元气 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 崑仑以颓 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 河右平 》
- 派发崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九九 》
- 崑仑推倒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 歕薄崑仑 出自 [宋] 宋无 ·《枯鱼过河泣 》
- 崑仑以颓 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 崑仑之玉 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 南海崑仑 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一六 》