“去路旌麾朝日下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去路旌麾朝日下”出自哪首诗?
答案: “去路旌麾朝日下”出自: 宋代 赵拚的 《和交代韩公绦端明别後见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù lù jīng huī cháo rì xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“去路旌麾朝日下”的上一句是什么?
答案:
“去路旌麾朝日下”的上一句是: 两蜀人思惠爱稠 , 诗句拼音为: liǎng shǔ rén sī huì ài chóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“去路旌麾朝日下”的下一句是什么?
答案: “去路旌麾朝日下”的下一句是: 驾空桥栈接云头 , 诗句拼音为: jià kōng qiáo zhàn jiē yún tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“去路旌麾朝日下”全诗
和交代韩公绦端明别後见寄 (hé jiāo dài hán gōng tāo duān míng bié hòu jiàn jì)
关山晴晓过绵州,两蜀人思惠爱稠。
去路旌麾朝日下,驾空桥栈接云头。
初观妙句离怀释,似酌清泉渴恙瘳。
孤绪摇摇更东望,西楼千尺止三休。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“去路旌麾朝日下”繁体原文
和交代韓公絳端明別後見寄
關山晴曉過綿州,兩蜀人思惠愛稠。
去路旌麾朝日下,駕空橋棧接雲頭。
初觀妙句離懷釋,似酌清泉渴恙瘳。
孤緒摇摇更東望,西樓千尺止三休。
“去路旌麾朝日下”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
关山晴晓过绵州,两蜀人思惠爱稠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
去路旌麾朝日下,驾空桥栈接云头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初观妙句离怀释,似酌清泉渴恙瘳。
平仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
孤绪摇摇更东望,西楼千尺止三休。
“去路旌麾朝日下”全诗注音
关山晴晓过绵州,两蜀人思惠爱稠。
去路旌麾朝日下,驾空桥栈接云头。
初观妙句离怀释,似酌清泉渴恙瘳。
孤绪摇摇更东望,西楼千尺止三休。
“去路旌麾朝日下”全诗翻译
译文:
关山晴晓时,我经过了绵州。两蜀的人民思念着亲切和关爱。
前方的道路上,迎接旭日的旌旗在飘扬,空中的桥梁和栈道延伸至云端。
初次读到这妙句,感觉心情宽慰,好像喝到了清泉般解渴,舒缓了身体的不适。
孤独的心思摇曳不定,不断向东方眺望,而西楼的高台上,千尺的高度,只有三次停息。
总结:
诗人在清晨时分穿越关山经过绵州,描绘了蜀地人民对关爱的向往。他看到迎着朝阳的旌旗,飞跃云端的桥梁和栈道。读到这妙句,他感到宽慰,好像得到了心灵的滋养。然而,他的心思仍然孤独不安,一直向东方望去,而西楼的高台上,他只有短暂的停留。整首诗描绘了诗人内心的情感起伏和对美好的追求。
“去路旌麾朝日下”总结赏析
赏析:这首古诗以离别为主题,通过对友人别离的抒发和思念展示了作者赵拚的情感。首句描绘了关山晴朗的景象,展现了旅行的场景,也为后续表达离愁离别埋下伏笔。作者在别离时,两蜀之间,情感愈发深沉。接着描述了旅途中的景色,朝日下、驾空桥栈,生动形象地展现了旅途的曲折和辽阔,同时也象征着离别的辛酸。接着以“初观妙句离怀释”一句表现了作者希望通过诗歌来宣泄内心的思念之情,将离愁转化为诗意。最后两句以“孤绪摇摇更东望,西楼千尺止三休”勾勒了作者凝望远方、伤感离别的情景,情感凝重,留下深深的思念。
“去路旌麾朝日下”相关诗句:
- 去路旌麾朝日下 出自 [宋] 赵拚 ·《和交代韩公绦端明别後见寄 》
- 江东去去拥旌麾 出自 [宋] 杨亿 ·《李四赴歙州 》
- 後当归路持旌麾 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 旌麾益近青云路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 朝暮哀诉当旌麾 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 下客候旌麾 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 越王台下拥旌麾 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》
- 落日惨旌麾 出自 [唐] 苏頲 ·《边秋薄暮 》
- 尽日旌麾不得前 出自 [宋] 强至 ·《送知府余少卿 》
- 更觉旌麾近日边 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其六 》
- 旌麾耀日惊飞鹭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵林茂南参谋观閲水战之作 》
- 含霜夺日森旌麾 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 旌麾早自日邉来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 刘郎今日拥旌麾 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 须拥旌麾日边落 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 去路迎朝日 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》
- 明朝日出山下路 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 一麾同下西清路 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 明朝红紫麾不去 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 旌节下朝台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》