“裁书榭迥冰胶笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“裁书榭迥冰胶笔”出自哪首诗？
答案： “裁书榭迥冰胶笔”出自： 唐代 张蠙的 《赠水军都将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái shū xiè jiǒng bīng jiāo bǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“裁书榭迥冰胶笔”的上一句是什么？
答案：
“裁书榭迥冰胶笔”的上一句是： 公厅唯伴野僧斋 , 诗句拼音为： gōng tīng wéi bàn yě sēng zhāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“裁书榭迥冰胶笔”的下一句是什么？
答案： “裁书榭迥冰胶笔”的下一句是： 养药堂深藓惹鞋 , 诗句拼音为： yǎng yào táng shēn xiǎn rě xié ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“裁书榭迥冰胶笔”全诗
赠水军都将 (zèng shuǐ jūn dōu jiāng)
平生为有安邦术，便别秋曹最上阶。
战舰却容儒客卧，公厅唯伴野僧斋。
裁书榭迥冰胶笔，养药堂深藓惹鞋。
直待门前见幢节，始应高惬圣君怀。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“裁书榭迥冰胶笔”繁体原文
贈水軍都將
平生爲有安邦術，便別秋曹最上階。
戰艦却容儒客臥，公廳唯伴野僧齋。
裁書榭迥冰膠筆，養藥堂深蘚惹鞋。
直待門前見幢節，始應高愜聖君懷。
“裁书榭迥冰胶笔”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生为有安邦术，便别秋曹最上阶。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
战舰却容儒客卧，公厅唯伴野僧斋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
裁书榭迥冰胶笔，养药堂深藓惹鞋。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
直待门前见幢节，始应高惬圣君怀。
“裁书榭迥冰胶笔”全诗注音
平生为有安邦术，便别秋曹最上阶。
战舰却容儒客卧，公厅唯伴野僧斋。
裁书榭迥冰胶笔，养药堂深藓惹鞋。
直待门前见幢节，始应高惬圣君怀。
“裁书榭迥冰胶笔”全诗翻译
译文：
平生以来，我一直追求着国家安定的策略，因此与秋曹最高阶的人物告别。
战舰上容纳着文人学者卧宿，而宫廷只陪伴着野外的僧侣斋戒。
整理书籍的榭楼里，冷冰胶笔格外显眼，药房中的角落深处，青苔纷纷扰乱鞋底。
直到能够看到门前的军旗，我才会满怀欢喜，因为这代表着与圣君相见的时刻即将到来，我会倍感荣幸。
“裁书榭迥冰胶笔”相关诗句：
- 裁书榭迥冰胶笔 出自 [唐] 张蠙 ·《赠水军都将 》
- 卯晨呵笔冰胶研 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》
- 荒榭苔胶砌 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 胶胶朝路七书考 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 楼榭注明迥 出自 [宋] 宋祁 ·《游瞩 》
- 水榭临空迥 出自 [唐] 权德舆 ·《六府诗 》
- 取笔欲书冰折毫 出自 [宋] 孔平仲 ·《元丰四年十二月大雪郡侯送酒 》
- 台榭迥穷千里目 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢野处解嘲之什 》
- 胶扰付冰解 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其一 》
- 胶冰噤树乌 出自 [宋] 方回 ·《十二月十五日去年以此日归 》
- 船底积冰胶 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 冰港笑舟胶 出自 [宋] 陈着 ·《似范景山 》
- 塘冰胶燕觜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其一 》
- 宁知水榭冰山里 出自 [宋] 喻良能 ·《悲夏畦 》
- 月入梅花胶作冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《示儿 》
- 冬冰折胶弦亦绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老 》
- 冰丝宝瑟无胶柱 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 舟泊菰丛胶断冰 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三 》
- 茗盌冰胶不堪啜 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 冰胶楚舸岁将穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》