“南魂我未招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南魂我未招”出自哪首诗？
答案： “南魂我未招”出自： 宋代 郭祥正的 《送刘彦思推官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán hún wǒ wèi zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南魂我未招”的上一句是什么？
答案：
“南魂我未招”的上一句是： 北梦君方稳 , 诗句拼音为： běi mèng jūn fāng wěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南魂我未招”的下一句是什么？
答案： “南魂我未招”的下一句是： 官醪不许买 , 诗句拼音为： guān láo bù xǔ mǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“南魂我未招”全诗
送刘彦思推官 (sòng liú yàn sī tuī guān)
入幕三年久，还家万里遥。
道孤谁汲引，政善衆歌谣。
北梦君方稳，南魂我未招。
官醪不许买，别恨几时销。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“南魂我未招”繁体原文
送劉彦思推官
入幕三年久，還家萬里遙。
道孤誰汲引，政善衆歌謠。
北夢君方穩，南魂我未招。
官醪不許買，别恨幾時銷。
“南魂我未招”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入幕三年久，还家万里遥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道孤谁汲引，政善衆歌谣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北梦君方稳，南魂我未招。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
官醪不许买，别恨几时销。
“南魂我未招”全诗注音
入幕三年久，还家万里遥。
道孤谁汲引，政善衆歌谣。
北梦君方稳，南魂我未招。
官醪不许买，别恨几时销。
“南魂我未招”全诗翻译
译文：
入幕三年已经很久了，回家的路却漫漫万里遥远。
问道这孤身是谁为我汲水引路，明君的政绩得到众人的歌颂赞美。
北方的君王在幸福安稳中，而南方的我魂魄却还未归来。
官方酒不允许购买，与你的离别之情，令人何时能消除。
总结：
这是一首抒发离别之情的古诗。诗人已经在官场任职三年，离开家乡已久，如今要返回家乡，却有万里之遥。诗中表达了对离别的留恋之情，同时描绘了明君的政绩和令人回味的官醪，暗示了诗人在远离家乡的官场生涯中的感慨。
“南魂我未招”相关诗句：
- 南魂我未招 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘彦思推官 》
- 南枝亦有未招魂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其一 》
- 南方实有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 南招宗泽魂 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 南望冰魂不可招 出自 [宋] 章甫 ·《寄题极星亭 》
- 犹有未招魂 出自 [宋] 郭祥正 ·《午日送酒与元舆 》
- 旅魂招未得 出自 [宋] 赵处澹 ·《偶成 》
- 灵魂招未得 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 未用反招魂 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 应有未招魂 出自 [宋] 范纯仁 ·《覆舟 》
- 应有未招魂 出自 [唐] 杜甫 ·《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初从左拾遗移华州掾与亲故别因出此门有悲往事 》
- 楚泽未招魂 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 剪纸招我魂 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 剪纸招我魂 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十九 》
- 招魂我欲骚 出自 [宋] 文天祥 ·《予邓峒□巽斋欧阳先生爲淦邓峒赋诗以孝子慈孙望於人先生之盛心也敢不拜手敬赞邓君勉之 》
- 我作招魂想 出自 [宋] 文天祥 ·《吊五木 》
- 招我苦吟魂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》
- 谁爲我招魂 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其四 》
- 只此旅魂招未得 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 三闾未死已招魂 出自 [宋] 林亦之 ·《郑唐仲挽词 》