“表于辰位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“表于辰位”出自哪首诗？
答案： “表于辰位”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二》， 诗句拼音为： biǎo yú chén wèi 。
问题2：“表于辰位”的上一句是什么？
答案：
“表于辰位”的上一句是： 有烨其光 , 诗句拼音为： yǒu yè qí guāng
。
问题3：“表于辰位”的下一句是什么？
答案： “表于辰位”的下一句是： 伏于戌方 , 诗句拼音为： fú yú qu fāng ，诗句平仄：仄仄○平。
“表于辰位”全诗
纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二 (nà huǒ sì dà chén shí èr shǒu jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。 qí èr)
〔黄锺为角〕火星之躔，有烨其光。
表于辰位，伏于戌方。
时和岁稔，仁显用藏。
告尔万民，出纳有常。
？平平平仄？仄平平平，仄仄○平。
仄平平仄，仄平仄平。
平○仄仄，平仄仄○。
仄仄仄平，仄仄仄平。
“表于辰位”繁体原文
納火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二
〔黄鍾爲角〕火星之躔，有燁其光。
表于辰位，伏于戌方。
時和歲稔，仁顯用藏。
告爾萬民，出納有常。
“表于辰位”全诗注音
〔黄锺为角〕火星之躔，有烨其光。
表于辰位，伏于戌方。
时和岁稔，仁显用藏。
告尔万民，出纳有常。
“表于辰位”全诗翻译
译文：
黄钟像角一样放射出明亮的火星之光，照耀万物。它在辰宿高悬，而在戌宿又隐匿不见。此刻天时和岁月的和谐，使仁德显现并得以保藏。我告诉你们，作为万民的引导者，出入收支都有规律可循。
总结：
诗人以火星比喻黄钟，形容其光芒耀眼。黄钟分别出现在辰和戌两个星座，象征着其周期性的运行。天时和岁月的和谐使仁德之道得以显现和传承，而君主应当明察时机，掌握时机，以保障国家的稳定和繁荣。
“表于辰位”相关诗句：
- 表于辰位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二 》
- 星辰易位 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二○ 》
- 辰位列四星 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 定案星辰位 出自 [宋] 薛嵎 ·《题山中井泉 》
- 星辰归正位 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 元辰位豹宫 出自 [唐] 杜光庭 ·《本命呪 》
- 星辰有其位 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 望表公师位 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其一 》
- 表位肃以整 出自 [宋] 韩维 ·《治圃 》
- 于位有四 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 位于朱明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其二 》
- 严配于位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三 》
- 往返于位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 升降用《同安》。 》
- 不懈于位 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其四 》
- 星辰位定有推迁 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其五 》
- 敢将上下位星辰 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其二 》
- 奸邪辰位自然当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十七 》
- 星辰列位祥光满 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 星辰位正忆皇都 出自 [唐] 贾岛 ·《巴兴作 》
- 星分辰位正乾坤 出自 [宋] 释义青 ·《第十九僧问长沙颂 》