“马上吹笛起寒风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上吹笛起寒风”出自哪首诗?
答案: “马上吹笛起寒风”出自: 唐代 储光羲的 《贻从军行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng chuī dí qǐ hán fēng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄平平 。
问题2:“马上吹笛起寒风”的上一句是什么?
答案:
“马上吹笛起寒风”的上一句是: 岂为我离别 , 诗句拼音为: qǐ wèi wǒ lí bié
,诗句平仄: 仄仄○仄仄平平 。
问题3:“马上吹笛起寒风”的下一句是什么?
答案: “马上吹笛起寒风”的下一句是: 道傍舞劒飞春雪 , 诗句拼音为: dào bàng wǔ jiàn fēi chūn xuě ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“马上吹笛起寒风”全诗
贻从军行 (yí cóng jūn xíng)
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
万里尽阴色,岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
仄○仄平仄,平平平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
平平平平平仄仄,平仄平平仄。
“马上吹笛起寒风”繁体原文
貽從軍行
取勝小非用,來朝明光殿,東平不足先。
夢出鳳林間,夢還滄海闕。
萬里盡陰色,豈爲我離別。
馬上吹笛起寒風,道傍舞劒飛春雪。
男兒懸弧非一日,君去成高節。
“马上吹笛起寒风”韵律对照
仄○仄平仄,平平平平仄,平平仄仄平。
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
仄仄仄平仄,仄平仄○仄。
万里尽阴色,岂为我离别。
仄仄○仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
平平平平平仄仄,平仄平平仄。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
“马上吹笛起寒风”全诗注音
取胜小非用,来朝明光殿,东平不足先。
梦出凤林间,梦还沧海阙。
万里尽阴色,岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞劒飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。
“马上吹笛起寒风”全诗翻译
译文:
胜利不是小事,来到明光殿上,东平不足为先。
梦中走出凤林之间,梦中又回到沧海之阙。
万里间都笼罩着阴暗的色彩,难道是为了我的离别吗?
骑在马上吹起笛子,寒风呼啸而来,道路旁舞起剑,飞舞着春天的雪花。
男子汉挂上弓箭不是一天两天的事情,你的离去成就了高尚的节操。
“马上吹笛起寒风”相关诗句:
- 马上吹笛起寒风 出自 [唐] 储光羲 ·《贻从军行 》
- ”马上吹笛爲曲 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 牧笛吹风起夜波 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 马背行吹一笛风 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其二 》
- 天风吹动笛声寒 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其一 》
- 海风吹起怒涛寒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 北风吹起寒营角 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》
- 风吹不动寒光起 出自 [宋] 释亮 ·《藤簟 》
- 吹起少林笛 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 哀吹起边笛 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 马上东风吹酒醒 出自 [宋] 严粲 ·《春恨 》
- 马上北风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使湖南遇雨寄叔宜 》
- 马上春风吹梦去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一○ 》
- 马上薰风拂面吹 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其三 》
- 马上风吹蜡烛灰 出自 [唐] 王建 ·《华清宫感旧 》
- 朔风吹马上幽州 出自 [宋] 文天祥 ·《立春 》
- 笛声吹起白玉盘 出自 [宋] 李大方 ·《句 其二 》
- 吹起两须无孔笛 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 吹起少林无孔笛 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 吹起还乡无孔笛 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二七 》