“兹言置座右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹言置座右”出自哪首诗?
答案: “兹言置座右”出自: 宋代 谢薖的 《王坦夫静寄斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yán zhì zuò yòu ,诗句平仄: 。
问题2:“兹言置座右”的上一句是什么?
答案:
“兹言置座右”的上一句是: 水以静故平 , 诗句拼音为: shuǐ yǐ jìng gù píng
,诗句平仄: 。
问题3:“兹言置座右”的下一句是什么?
答案: “兹言置座右”的下一句是: 可配崔瑗铭 , 诗句拼音为: kě pèi cuī yuàn míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“兹言置座右”全诗
王坦夫静寄斋 (wáng tǎn fū jìng jì zhāi)
狙猴在深山,腾踔不少停。
大龟藏神屋,缩首都无营。
冥观静躁异,洞见万物情。
吾闻子王子,总角游帝城。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
是中得其趣,君门可长扃。
倘知定能应,子冠定能缨。
镜以静故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
○平仄○平,平仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
平平?○仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,平平仄○平。
?平仄平○,仄○仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
“兹言置座右”繁体原文
王坦夫静寄齋
狙猴在深山,騰踔不少停。
大龜藏神屋,縮首都無營。
冥觀静躁異,洞見萬物情。
吾聞子王子,總角遊帝城。
歸來髩猶綠,閉關慕淵明。
曲肱北窗下,風聲肅泠泠。
夢覺忽驚起,猶疑車轂鳴。
齋居屏萬慮,乃以靜寄名。
是中得其趣,君門可長扃。
倘知定能應,子冠定能纓。
鏡以靜故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗銘。
“兹言置座右”韵律对照
○平仄○平,平仄仄仄平。
狙猴在深山,腾踔不少停。
仄平○平仄,仄仄平平平。
大龟藏神屋,缩首都无营。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
冥观静躁异,洞见万物情。
平○仄○仄,仄仄平仄平。
吾闻子王子,总角游帝城。
平平?○仄,仄平仄平平。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
仄平仄平仄,平平仄平平。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
平平○仄○,仄仄仄仄平。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
仄○仄○仄,平平仄○平。
是中得其趣,君门可长扃。
?平仄平○,仄○仄平平。
倘知定能应,子冠定能缨。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
镜以静故明,水以静故平。
平平仄仄仄,仄仄平?平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
“兹言置座右”全诗注音
狙猴在深山,腾踔不少停。
大龟藏神屋,缩首都无营。
冥观静躁异,洞见万物情。
吾闻子王子,总角游帝城。
归来髩犹绿,闭关慕渊明。
曲肱北窗下,风声肃泠泠。
梦觉忽惊起,犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑,乃以静寄名。
是中得其趣,君门可长扃。
倘知定能应,子冠定能缨。
镜以静故明,水以静故平。
兹言置座右,可配崔瑗铭。
“兹言置座右”全诗翻译
译文:
狙猴在深山里,腾跃不停。
大龟藏身于神屋中,缩头也无动作。
冥观时静时躁,洞察万物情状。
我听闻子王子,总角游遍帝城。
归来头发仍然绿,闭关向往渊明先生。
曲肱靠着北窗下,风声凛冽清冷。
梦醒时突然惊起,仍然怀疑车毂在鸣响。
在斋居中屏除万虑,从而以宁静寄托名声。
在这其中领悟到乐趣,君门可长时间关闭。
如果明白了定力必能应验,子冠定能戴上冠带。
镜子因为静而能显明,水因为静而能平静。
这番话语放在座右,可与崔瑗的铭文相配。
总结:全文:这篇古文描述了狙猴和大龟的特性,以及通过冥观洞悉万物之情。还提到了一个子王子游遍帝城的故事,以及闭关慕渊明先生的情节。文章强调了静心寡欲的重要性,通过镜子和水的比喻,表达了宁静的功效。最后,将这番话语视为座右铭,配得上崔瑗的铭文。
“兹言置座右”相关诗句:
- 兹言置座右 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 愿君置座右 出自 [宋] 苏轼 ·《刘壮舆长官是是堂 》
- 赋诗置座右 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 置之当座右 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠曾公逍遥楼字者 》
- 作诗置座右 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 从今座右置此纸 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 置之座右涤炎暑 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 乞言置汝右 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 文采照座右 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 右掖连台座 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 长记座右铭 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 聊同座右铭 出自 [宋] 曾协 ·《王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵 》
- 座右寒飙爽 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和张大夫酬高山人 》
- 官箴居座右 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 公会亭 》
- 作我座右铭 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼竹 》
- 座右悲先铭 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 座右宜书诸 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 书爲座右铭 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 聊当座右箴 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 琴书满座右 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》