“伴客地炉烧榾柮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伴客地炉烧榾柮”出自哪首诗？
答案： “伴客地炉烧榾柮”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn kè dì lú shāo gǔ duò ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“伴客地炉烧榾柮”的上一句是什么？
答案：
“伴客地炉烧榾柮”的上一句是： 别甑炊香 , 诗句拼音为： bié zèng chuī xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“伴客地炉烧榾柮”的下一句是什么？
答案： “伴客地炉烧榾柮”的下一句是： 无宾主话商量 , 诗句拼音为： wú bīn zhǔ huà shāng liáng ，诗句平仄：平平仄仄平○。
“伴客地炉烧榾柮”全诗
偈颂一百一十七首 其四七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì qī)
僧鉢一粒饭，农家一滴血。
战争收拾归，知费几牙颊。
明玑杵白，别甑炊香。
伴客地炉烧榾柮，无宾主话商量。
切忌增金以黄。
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平○。
仄仄平平仄平。
“伴客地炉烧榾柮”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四七
僧鉢一粒飯，農家一滴血。
戰爭收拾歸，知費幾牙頰。
明璣杵白，別甑炊香。
伴客地爐燒榾柮，無賓主話商量。
切忌增金以黄。
“伴客地炉烧榾柮”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄仄。
僧鉢一粒饭，农家一滴血。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
战争收拾归，知费几牙颊。
平平仄仄，仄仄平平。
明玑杵白，别甑炊香。
仄仄仄平○仄仄，平平仄仄平○。
伴客地炉烧榾柮，无宾主话商量。
仄仄平平仄平。
切忌增金以黄。
“伴客地炉烧榾柮”全诗注音
僧鉢一粒饭，农家一滴血。
战争收拾归，知费几牙颊。
明玑杵白，别甑炊香。
伴客地炉烧榾柮，无宾主话商量。
切忌增金以黄。
“伴客地炉烧榾柮”全诗翻译
译文：
僧人的鉢里只有一粒简陋的饭食，而农家却为了战争付出了无尽的牺牲，就像流下了一滴滴的鲜血一样。战乱过后，虽然一切逐渐安定下来，但我们应该清楚地知道，这背后花费了多少艰辛与代价。就像明净的玉米杵搅拌着白米，离开了旧的磨盘，新的粮食香气才会散发出来。当伴随客人在火炉旁烧柴取暖时，榾柮发出爆裂的声音，这并不代表有宾主之分，而是平等地商讨事情。然而要注意，切勿因贪图财富而增加自己的金黄财物。
总结：
这首诗通过对比和比喻，表达了在困难和战乱中，一粒饭和一滴血的微小与巨大之间的反差。诗人强调了战乱所带来的代价，以及在战后重建中的努力和平等合作的重要性。最后，诗人警示人们不要因为贪图财富而失去应有的品德。
“伴客地炉烧榾柮”相关诗句：
- 伴客地炉烧榾柮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四七 》
- 地炉烧榾柮 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 榾柮烧残地炉冷 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜二首 其二 》
- 争似火炉头柮榾高烧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 何如榾柮地炉装 出自 [宋] 陈着 ·《十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火爲御寒之具 》
- 地炉榾柮烟辛酸 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 地炉榾柮是生涯 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其四 》
- 掘地作炉煨榾柮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《苦寒 》
- 谩拥地炉然榾柮 出自 [宋] 杨公远 ·《冬晴 》
- 炉中榾柮絷寒客 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 烧榾柮火 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七七 》
- 寒烧榾柮 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵州和尚赞 》
- 夜屋烧榾柮 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 持穗 》
- 天寒烧榾柮 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 童子烧红榾柮 出自 [宋] 范成大 ·《乙巳十月朔开炉三首 其一 》
- 炉烟榾柮粗 出自 [唐] 贯休 ·《送僧人入石霜 》
- 榾柮炉偏暖 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其三 》
- 榾柮煨炉红 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 炉头榾柮香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 榾柮烧来计未疎 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雪韵二首 其二 》