“一痕丹血搯肤红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一痕丹血搯肤红”出自哪首诗？
答案： “一痕丹血搯肤红”出自： 宋代 方一夔的 《食西瓜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī hén dān xuè tāo fū hóng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“一痕丹血搯肤红”的上一句是什么？
答案：
“一痕丹血搯肤红”的上一句是： 半岭花衫粘唾碧 , 诗句拼音为： bàn lǐng huā shān nián tuò bì
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“一痕丹血搯肤红”的下一句是什么？
答案： “一痕丹血搯肤红”的下一句是： 香浮笑语牙生水 , 诗句拼音为： xiāng fú xiào yǔ yá shēng shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一痕丹血搯肤红”全诗
食西瓜 (shí xī guā)
恨无纤手削驼峯，醉嚼寒瓜一百筩。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一痕丹血搯肤红”繁体原文
食西瓜
恨無纖手削駝峯，醉嚼寒瓜一百筩。
半嶺花衫粘唾碧，一痕丹血搯膚紅。
香浮笑語牙生水，凉入衣襟骨有風。
從此安心師老圃，青門何處問窮通。
“一痕丹血搯肤红”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
恨无纤手削驼峯，醉嚼寒瓜一百筩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。
“一痕丹血搯肤红”全诗注音
恨无纤手削驼峯，醉嚼寒瓜一百筩。
半岭花衫粘唾碧，一痕丹血搯肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处问穷通。
“一痕丹血搯肤红”全诗翻译
译文：
恨不得用纤细的手指削下驼峰，醉饮着冰凉的瓜汁一百杯。
半山的花衣沾上唾液变得碧绿，只有一丝丹血勾起肌肤的红晕。
幽香漂浮，笑语如水，嘴唇滋生湿润；微风吹凉，穿透衣襟，从骨头里感受到寒意。
从此以后，心安理得地在老师的园地里，不再追问青门何处能够寻找财富与荣华。
全诗表达了诗人对物质财富的淡漠，以及对内心安宁和精神追求的重视。诗中通过描写削驼峰、饮瓜汁、染衣颜色、丹血之象等手法，传达出对物欲的厌弃，强调心灵的深处才是真正的财富所在。与此同时，通过描述幽香笑语和微风凉意，将内心的愉悦和静谧感表现得淋漓尽致。最后，以“青门何处问穷通”收束全诗，表达出诗人选择在老师的园地中寻求精神满足，不再追逐物质名利的决心。
“一痕丹血搯肤红”相关诗句：
- 一痕丹血搯肤红 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 肉痕浅印丹砂血 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 红花染血痕 出自 [唐] 杜牧 ·《杜鹃 》
- 血染一川红 出自 [宋] 陈大雅 ·《绝笔 》
- 饮血肥皮肤 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 血肤乃张舒 出自 [宋] 易祓 ·《安灵龙潭 》
- 吮血噆人肤 出自 [宋] 俞德邻 ·《宿高邮露筋 》
- 搔肤血至股 出自 [宋] 王安石 ·《疥 》
- 一落牢笼腥血红 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《雀 》
- 兵血愁天一片红 出自 [唐] 沈彬 ·《入塞二首 一 》
- 血吻鹃声一树红 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其二 》
- 冤血青蛇一缕红 出自 [宋] 卢襄 ·《韩信庙 》
- 兵血愁天一片红 出自 [唐] 沈彬 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 肤裂千梢尚手痕 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁盆梅 》
- 噆肤噬血宁甘死 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 杀声入耳肤血憯 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 无故血痕班 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二 》
- 泣血就湔痕 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 袂有血泪痕 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 襟泪血痕濡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》