“世路羊肠姑已之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路羊肠姑已之”出自哪首诗？
答案： “世路羊肠姑已之”出自： 宋代 蒲寿宬的 《画船》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì lù yáng cháng gū yǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“世路羊肠姑已之”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“世路羊肠姑已之”已经是第一句了。
问题3：“世路羊肠姑已之”的下一句是什么？
答案： “世路羊肠姑已之”的下一句是： 扁舟我欲问冰夷 , 诗句拼音为： piān zhōu wǒ yù wèn bīng yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“世路羊肠姑已之”全诗
画船 (huà chuán)
世路羊肠姑已之，扁舟我欲问冰夷。
祗因吏部酷好酒，岂是鷄林要售诗。
万事不如潮有信，寸心唯頼月相知。
斜风细雨休归去，此政老翁沉醉时。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“世路羊肠姑已之”繁体原文
畫船
世路羊腸姑已之，扁舟我欲問冰夷。
祗因吏部酷好酒，豈是鷄林要售詩。
萬事不如潮有信，寸心唯頼月相知。
斜風細雨休歸去，此政老翁沉醉時。
“世路羊肠姑已之”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
世路羊肠姑已之，扁舟我欲问冰夷。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
祗因吏部酷好酒，岂是鷄林要售诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万事不如潮有信，寸心唯頼月相知。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
斜风细雨休归去，此政老翁沉醉时。
“世路羊肠姑已之”全诗注音
世路羊肠姑已之，扁舟我欲问冰夷。
祗因吏部酷好酒，岂是鷄林要售诗。
万事不如潮有信，寸心唯頼月相知。
斜风细雨休归去，此政老翁沉醉时。
“世路羊肠姑已之”全诗翻译
译文：
世事曲折如羊肠，姑娘已去远游。我坐在小船中，欲询问冰雪之地的情况。
只因为吏部官员嗜好美酒，岂料竟成了鸡林诗作的求售者。
万事都不如潮水有规律，我的心只能仰赖明亮的月亮作为知己。
斜风细雨，请你暂且不要离去，让我们陪着这位老翁陶醉于时光中。
总结：
诗人通过描绘世事曲折、人生离合，表达了对人生的感慨。他在小船中思索远方的冰雪之地，暗示了对未知世界的向往和探索。诗人对官场的讽刺则表现在吏部官员好酒如命，导致将诗作卖与求售的尴尬局面。然而，诗人深知人世浮沉，唯有月亮能给予真挚的陪伴。最后，诗人呼唤着斜风细雨，暗合了人生的不定与无常，同时展现出对安逸惬意生活的向往。
“世路羊肠姑已之”相关诗句：
- 世路羊肠姑已之 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《画船 》
- 世路几羊肠 出自 [宋] 李兼 ·《次韵周与能 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 世路羊肠曲 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 世路几羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 世路几羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 世路绕羊肠 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 世路皆羊肠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 世路羊肠艰 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 世路倦羊肠 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 世路羊肠剧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 世路剧羊肠 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 世路久羊肠 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 世路羊肠嶮更多 出自 [宋] 释德洪 ·《宿芙蓉峰书方丈壁三首 其一 》
- 世路羊肠淹客游 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 羊肠世路替人愁 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 更惊世路似羊肠 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿东安 》
- 世路羊肠几覆颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其一 》
- 世路羊肠淹客游 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》