“世路几羊肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世路几羊肠”出自哪首诗？
答案： “世路几羊肠”出自： 宋代 李兼的 《次韵周与能》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lù jǐ yáng cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“世路几羊肠”的上一句是什么？
答案：
“世路几羊肠”的上一句是： 功名两蜗角 , 诗句拼音为： gōng míng liǎng wō jiǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“世路几羊肠”的下一句是什么？
答案： “世路几羊肠”的下一句是： 癖有登山屐 , 诗句拼音为： pǐ yǒu dēng shān jī ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“世路几羊肠”全诗
次韵周与能 (cì yùn zhōu yǔ néng)
坠绪今如綫，遗书尚满床。
功名两蜗角，世路几羊肠。
癖有登山屐，贫无在笥裳。
故人应见念，莫遣字稀行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“世路几羊肠”繁体原文
次韵周與能
墜緒今如綫，遺書尚滿床。
功名兩蝸角，世路幾羊腸。
癖有登山屐，貧無在笥裳。
故人應見念，莫遣字稀行。
“世路几羊肠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坠绪今如綫，遗书尚满床。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
功名两蜗角，世路几羊肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
癖有登山屐，贫无在笥裳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人应见念，莫遣字稀行。
“世路几羊肠”全诗注音
坠绪今如綫，遗书尚满床。
功名两蜗角，世路几羊肠。
癖有登山屐，贫无在笥裳。
故人应见念，莫遣字稀行。
“世路几羊肠”全诗翻译
译文：
坠绪如今像一根细线，遗书还堆满了床。
功名只是两只蜗牛的角，世事路途多如绵羊的肠子。
痴迷让我穿上登山的屐子，贫穷却没有装得下华丽的衣裳。
故友应当会怀念，不要让书信稀稀拉拉地写。
这首诗表达了作者的失落和颓废之情，同时描绘了生活中的坎坷和无奈。他感叹时光流逝，自己的心情像一根断了的线般无法继续，留下了满床的遗书。他对功名和世事的看法颇为消极，将其比作蜗角和羊肠，形容微不足道而琐碎。他坚持自己的癖好，尽管贫穷，仍然执着于登山，但生活却不容易，难以满足自己的愿望。他期待旧友的关怀，希望对方不要因为自己的稀少书信而产生疏远之感。
“世路几羊肠”相关诗句：
- 世路几羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 世路几羊肠 出自 [宋] 李兼 ·《次韵周与能 》
- 世路几羊肠 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 几多世路险羊肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫韵 其二 》
- 世路羊肠几覆颠 出自 [宋] 魏了翁 ·《张大着以韩持国绿樽红妓事再和见戏复次韵 其一 》
- 世路剧羊肠 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 世路羊肠艰 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 胡铨 ·《过青潭铺用杜少陵韵 》
- 世路皆羊肠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其三 》
- 世路倦羊肠 出自 [唐] 窦羣 ·《东山月下怀友人 》
- 世路绕羊肠 出自 [宋] 魏了翁 ·《游上天竺 》
- 世路羊肠曲 出自 [宋] 陈渊 ·《再用前韵 》
- 世路羊肠险 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 世路羊肠剧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其一○ 》
- 世路久羊肠 出自 [宋] 张侃 ·《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 》
- 世事羊肠有几回 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢刘太丞 》
- 羊肠世路只轮车 出自 [宋] 王炎 ·《送术士胡果 》
- 世路羊肠久惮行 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其一 》
- 羊肠世路替人愁 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题达轩 》
- 世路羊肠淹客游 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》